影视台词 > 影评 > ：《起风了》主题曲解读是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《起风了》主题曲解读的正文：

　　 也许是咖啡的原因，凌晨还是不能入眠，反而想着那些想学唱的歌，更加兴奋。那就索性起来唱歌吧。
　　 唱着唱着，心血来潮，想要check最新专辑。Amazon.jp不负众望，久石让三张新专辑预售中。最让人兴奋的是，「风立ちぬ」soundtrack，7月17号，预售中。再往下翻，发现期待已久动画的主题曲是引用了松任谷由実很早以前的一首歌。这还不赶紧下啊。马上找到下载，迅速下起听起。松任谷由実，大家都亲切的叫她，ユーミン。这首「ひこうき云」因为网络抽风没有找到歌词，那就自己译吧。等听完，意思也大概明白了，当时就想这孩子一定是病死，好可惜没有实现自己的愿望。有点伤感，很切合动画主题，让我不禁联想是否主人公堀越二郎也是英年早逝，没有实现自己的梦想呢。如果这样就太悲伤了。于是很认真的看了宫爷爷的创作背景，爱战斗机却更爱和平。带着这样的矛盾，写下这个故事，也许真的是想给自己一个交代吧。好在铃木大叔机敏，提议把他动画化吧。也算是给自己的一个最终答案。风烛残年的宫爷爷，不是为了孩子，不是为了成人观众，也许是为自己在创作这样一部动画。但是我们没有什么好抱怨的，都到这个节骨眼儿了才想到自己，您，确实是值得敬爱的大师。我想，你一定也会在动画里给我们一个关于梦想和热爱的故事。
　　 但是早上一大早起来就来check听译歌词。还好没有出错，只有把「今」听成了「ママ」一个地方错了。但是无意间看到有人问ユーミンさん的这首歌中的那个孩子是自杀了还是病死了。我好奇的看了很多人的回答。众口不一。大家都有自己的想法，也都有自己的理由。两种说法都有人赞同。看到这里，激起我的好奇心，再次读下歌词。自己才开始真正思考这歌词的意义。根据大家的理由，ユーミンさん经历了同学的自杀，也经历了同学的病死。到底哪一个才是她的创作灵感，或者两者都是，又或者都不是呢。
　　 也许，这并不是一个关于自杀或者病死的悲伤故事。ユーミンさん根据自己同学的经历，创作了一个孩子的臆想。那个孩子一定是爱蓝天的，爱自由的飞翔。所以他在会在这么炎热的天气，毫无畏惧一个人登上斜坡，最后纵身跃下。作为一个孩子，他一定不知道这样做的后果，他享受这样做的过程，因为他憧憬着蓝天和飞翔，他一定很想体验飞翔的感觉。突然想起我小时候一样，喜欢从高处跃下，然后假想自己在飞。也因此才有后面——他的死，也许这个结果是他不能料想的，飞得太高，摔得太重。但是他没有怨恨，因为他临走前还望着天，他也许不明白到底发生了什么。死于他而言毫无意义，他只惦记着自己很爱蓝天很爱飞，对于自己即将踏上的旅途，他毫不关心。所以旁人虽然也不明白为何他会这样做，却在悲叹他太年轻的同时，肯定他截止目前的生命里，充满了幸福。这里的旁人是否就是指代成年人呢。所有的成年人永远无法明白，在孩子的眼里，何为幸福。于他而言，投入天空的怀抱，化作一条长长的航迹云也许就是幸福吧。
　　 再后来，看到堀越二郎活到七十九岁，哦，原来他不是英年早逝。不过这个已经不重要了。因为这个故事跟英年早逝毫无关系。而是一个爱飞的孩子追梦的故事。
　　 听完这首歌，好期待宫爷爷的《起风了》早日“引进”，我想这两个故事一定会相映成趣。
　　
　　PS：送上歌词
　　
　　ひこうき云
　　航迹云
　　
　　作词：松任谷由実
　　作曲：松任谷由実
　　歌： 松任谷由実
　　
　　白い坂道が空まで続いていた
　　白色的坡道伸向天空
　　ゆらゆら阳炎があの子を包む
　　那个孩子被阳焰包围着
　　
　　谁も気づかず
　　谁都没有注意到
　　ただ一人あの子が昇ってゆく
　　他独自一人登上坡道
　　何も恐れない
　　毫无畏惧
　　そして舞い上がる
　　纵身跃下
　　
　　空に憧れて
　　他对天空无限憧憬
　　空を駆けてゆく
　　最终投入它的怀抱
　　あの子の命はひこうき云
　　化作了一条航迹云
　　
　　高いあの窓であの子は死ぬ前も
　　高大的窗前 他临走前
　　空を见ていたの
　　一直望着天
　　
　　今は分からない
　　那时他还不明白
　　他の人には分からない
　　旁人也不明白
　　あまりにも若すぎたとただ思うだけ
　　只是觉得他还太年轻
　　けれど幸せ
　　却也一定幸福过
　　
　　空に憧れて
　　他对天空无限憧憬
　　空を駆けてゆく
　　最终投入它的怀抱
　　あの子の命はひこうき云
　　化作了一条航迹云
　　
　　空に憧れて
　　他对天空无限憧憬
　　空を駆けてゆく
　　最终投入他的怀抱
　　あの子の命はひこうき云
　　化作了一条航迹云

《起风了》主题曲解读由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!