影视台词 > 影评 > ：《监视者们》韩国犯罪电影的新尝试是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《监视者们》韩国犯罪电影的新尝试的正文：

　　《监视者》的原着是港片《跟踪》，导演说为了向原着致敬，特地在片尾邀请了在原着中扮演黄班长的任达华来客串。
　　我先看了监视者才看了跟踪，两者的剧情当然是一致的，但是监视者之中也加上了不少新的精彩元素，包括人物，比如——监视班的精英“松鼠”一角，《跟踪》里就是没有的。
　　至于哪部片子更好，这个就是见仁见智了。
　　但是我要说的是，在PC国，这部戏也算是犯罪电影的一个新尝试了。
　　宣传的时候，主创们也都说这部片子很有新鲜感，紧张感不断。
　　第一次看的时候，我就想这个片子太有港片FU了吧，节奏这么快？对于我们来说这才是比较正常的吧，但是估计韩国人不一定都能接受啊。。
　　到家naver上一搜，果然习惯了韩剧那种慢吞吞风格的韩国人许多都觉得这片子节奏过快，有些情节交代得不清楚之类的。。（真不知道急性子的韩国人拍出来的电影咋都这么慢性子的=- =）
　　不过对于演员的演技，真是没啥可挑剔的了。
　　薛景求和郑雨盛两位大卡真是没话说。。姜越老越辣。。就是郑大叔的眼袋啊。。。TAT 哭了。。青春不在
　　至于韩孝珠，欧尼真是太漂亮惹！要帅气有帅气，要萌有萌~ 皮肤白嫩的我都嫉妒惹！上厕所忘记关M那段电影院里大家都笑岔气了。
　　里面的配角也很出彩，松鼠——2PM的俊昊是第一次正式演出电影，因为是新添的角色，可以说这个角色是最为新鲜，也是导演最担心的，万一演得不好就变成了整部戏的累赘。不过俊昊倒是很争气，镜头不多，但是却十分出彩，让大家印象深刻。
　　还有李室长，女强人的同时却时刻有种冷面笑匠的感觉。。许多台词和镜头都让人忍不住发笑。
　　还有喝水的河马大叔。。不是我说。。演的太好了。。那个恶心劲儿。。让我看完的后遗症就是再也不想在便利店买香肠吃惹。。。
　　说到后遗症。。恩，还有习惯性地敲敲手指，还开始喜欢玩数独了= =
　　而戏中的一些小细节也可以看出导演的心思，开始黄班长在测试时的咖啡店里面，监视班动物园的同事们其实都已经出现了。
　　还有松鼠问韩孝珠 新人你没事儿干嘛申请制服，我们根本没有穿的机会之类。。而最后他们拜祭松鼠时就都穿上了制服（这段目前翻译的版本里都没有翻译出来。。。很遗憾）
　　最后我想说。。翻译电影的亲们。。很感谢你们。。但是有些东西是不能不翻译的啊。。。很多韩语或者是韩国文化的小细节不翻或者乱翻只能说是糟蹋了这部电影。。哎。。期待好的字幕组出一版准确一些的。

《监视者们》韩国犯罪电影的新尝试由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!