影视台词 > 影评 > ：《四十七浪人》美国人眼中的搞笑片是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《四十七浪人》美国人眼中的搞笑片的正文：

　　 在大扭腰的街头看多了47浪人的trailer，实在是忍不住想看看这到底是个什么片子。虽然说基努蜀黍最近的片子都不怎么样，但是想到开拓东方市场，走亚洲路线还是对他的努力表示支持一下。
　　
　　 整部片子总体来说给我的感想就是：我看过了（。这么说虽然很口水，但是一部接近两个小时的片子看下来并没有特别突出的情感共鸣，虽然，我能说得出剧情，能说得出让我印象深刻的片段，但是全片并没有深刻的感触，反而在结尾的时候，老美们不知是否是善意的笑声让我感受到了中西方审美的差距。
　　
　　 总体而言，片子很老套，特效中规中矩，服装不伦不类，算是东方奇幻里中等偏上的制作。个人认为最出彩的武戏在于kai与僧侣的对决，oishi经受考验和最终战斗，文戏高潮则是46位武士的切腹。整部片子看下来，感情戏和剧情把握平衡，但可能因为过于平均，两方都让人说得出所以然但着重刻画不明显。kai与lady asano情起不知所以，oishi对lord asano的忠诚在老美看来估计有点费解，witch威胁lady asano的时候更是引来一片笑声。我没看过日本方面对于47浪人的评价，北美评价可能在笑声中窥见一斑。
　　
　　 我着重注意了下老美们的笑点，其中witch对lady asano的威胁，kai和lady asano的来世约定，46人切腹和片尾出现笑声最明显。一部分原因可能是日本演员外语的熟练度，凛子姐姐虽然在好莱坞也算熟面孔，环太平洋还是女主角，但是文戏慢下来说台词的时候情绪和口音还是没法统一；柴崎幸大美人台词流畅表情到位，但是底气略显不足；至于kai和lady asano的缘定三生，我想说大概老美真的不能理解「今生无缘来生再续」的概念吧，lady asano在银幕上泪眼朦胧，kai深情约定「I will find you。we will be together at the next generation」，台下轻慢的笑声不知是善意的表达还是嗤笑；至于切腹一段，我本来想感动一下还是被笑声雷出了戏，场景布置很用心，算最还原的场景了。从同为东方人的角度看（当然看了那么多新番），片子很符合我所知的日式传说的传统。
　　
　　 再吐槽下基努蜀黍和柴崎幸姐姐的搭配，我觉得基努可能是想蓄胡须修一下脸型，让自己看起来一如当年英姿勃发，但是毛绒绒的汉子和歪脸高圆圆的搭配真的很像忘年恋啊！！！！噢对了虽然柴崎幸很漂亮而且妆都不错，但是考虑到姐姐嘴巴歪的，下次不要给正面大特写了，侧面流泪多好看不是？
　　
　　 至于造型就不吐槽了，柴姐姐大振袖外头套个风衣就算了，围兜和伊丽莎白领太说不过了吧？至于凛子姐姐，我想说她衣服没一次是穿好的（。不过大白腿也很不错哈哈哈哈。。。
　　
　　 倒数第二段为了我媳妇儿专门说一下赤西仁（。胖仁在这部片子里面颜肯定在男人里面排第一，但是出演oishi的儿子chikara这个角色，他的作用主要还是在推动剧情发展，比如说向Lady asano汇报战果啊，发现武士中邪了啊，照顾浪人啊，保护爸爸啊，为了爸爸留下来给lady asano打工啊之类的地方有大特写，人物性格并不丰富，也就是传统的「爸爸的好儿子」「人民的好公仆」形象，最后连切腹都没切着。不过镜头给的还是很足的，时不时来个大特写，一会儿正襟危坐一会儿雨夜湿身，尤其骑射部分特别帅气动人（。
　　
　　 最后为了观感，安慰大家一下，日本演员的英语这回真的没那么糟糕，起码我听懂了80％了，大家都很努力了好不好？
　　
　　 最后的最后附送给我记得的全部剧情，不想看的小伙伴们了解下就好～
　　
　　 一个在充满恶魔的森林里逃出来的异国少年kai被lady asano出游的时候捡到了，两小无猜的成长岁月中，lady asano对kai的情感愈发深厚，而kai在意识到两人身份差距的时候逐渐疏远了她。天皇巡游的时候lord kira随同拜访了lord asano的领地，对lady asano百般调戏，武士对决中，lord asano的武士因witch的蛊惑无法出战，chikara和kai发现后，并不是武士的kai代为出战，但是决斗中掉落了头盔，天皇发现后对kai施以杖刑。随后，witch再次蛊惑了lord asano，使他向lord kira拔刀，后者也因此苦肉计成功陷害了lord asano，使其切腹，并拐走了lady asano作为自己的未婚妻。天皇不允许武士报仇，最忠诚的oishi也被lord kira囚禁起来。oishi出狱后决定寻找kai，集结所有武士为lord报仇。kai则在「解救lady asano」的鼓动下随oishi回到领地参与刺杀。第一次策划中，由于一个武士受到witch的欺骗将所有人引入了陷阱，所有武士因此失了武器。无奈之下kai带领众人回到了他逃往的森林，请求僧侣赐予武器。经过考验的kai和oishi将武士刀交给众人，而kai也因此得到了武士的认同，获得了武士才有的第二把佩刀。所有人在血书上签名后，武士们决定在lord kira与lady asano的婚礼上行刺。乔装成献礼的伶人，一部分武士混入了婚礼现场刺杀，而大部分则在杀掉哨兵后围攻了城堡。最终，kai与witch的对决和oishi与lord kira的战斗让这场复仇画下了句号。天皇虽谴责了47人的行为，但是为了尊重武士道的精神，允许他们切腹以示高洁。kai与lady asano不得不分离，他承诺下一世也要找到lady asano，chikara则因为天皇的怜惜，作为oishi的继承人活下来留在lady asano的身边辅佐其统领。片尾以lady asano手握kai的遗书，在桥上遥望远方结束。

《四十七浪人》美国人眼中的搞笑片由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!