影视台词 > 影评 > ：《万箭穿心》武汉方言版是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《万箭穿心》武汉方言版的正文：

　　导语：儿孙满堂也好，孤家寡人也好，你都得自己把人生走完。生活就是这样的。
　　　　——方方《万箭穿心》
　　　　
　　　　
　　　　由王竞导演的电影《万箭穿心》在2012年的11月上映。那一年，大部分观众的眼球被李安的《少年派的奇幻漂流》、冯小刚的《一九四二》和陆川的《王的盛宴》吸引。没有国际大腕和超级明星，这部小成本国产电影并不被太多的观众所知。
　　　　
　　　　而在2013年，却是电影《万箭穿心》逐步走入人心的一年。颜丙燕凭借饰演李宝莉一角斩获“第三届北京国际电影节天坛奖” 最佳女主角奖 ，并摘得“2013年第十三届华语电影传媒大奖”影后桂冠。与此同时，电影改编自作家方方的同名原着小说《万箭穿心》也获得了“2013年度中国影响力图书” 最佳影视改编图书奖。
　　　　
　　　　故事从李宝莉一家搬进风水不好、被誉为“万箭穿心”的新房子开始，拉起了李宝莉十几年不幸生活的序幕。李宝莉的丈夫马学武是一名国企厂主任，新房子是单位分配的。搬新家时李宝莉已经是一名下岗女工，只有小学学历的她下岗后在汉正街小商品批发市场卖袜子。即便如此，李宝莉却仗着年轻时漂亮能干，处处凌驾于曾苦苦求婚的丈夫马学武之上。她的性格过于不饶人，嘴上的厉害让马学武日渐陷入生活的压抑之中，并不顾忌公婆的存在和儿子的感受。马学武自觉没有男人尊严要离婚，李宝莉万分不解暂时收敛了脾气。疑神疑鬼跟踪丈夫却发现他与女同事秘密开房，震怒心碎之下打电话报警，马学武和女同事在旅馆当场被抓，家丑外扬，他从厂主任降级到普通的技术工人。当90年代下岗大潮汹涌来袭时，马学武没有躲过也丢了饭碗，在得知是李宝莉报警之后跳江自尽。
　　　　上有老，下有小。马学武的死并没有摧垮李宝莉，她坚忍地挑起了挣钱养家的重任，到汉正街做起了女扁担，替死的丈夫尽责。但一颗仇恨的种子却已经在儿子小宝的心里萌发。李宝莉万万没有想到，她平时呵斥丈夫、泼口大骂、驱赶婆婆的形象早已深入儿子的心。在失父亲的刹那，儿子小宝对于母亲李宝莉除了怨恨，什么都不剩。她每天起早贪黑拼命卖苦力，挣的钱全给了婆婆贴补家用。儿子生活念书都是由婆婆来照顾，从小学到高考，李宝莉根本没有参与到儿子的成长中，更不会有与儿子倾心交谈的机会。她既是母亲，又似乎只是这个家里的苦力长工，贫穷的生活让她顾不上那么多，挣钱是迫切不能停下来的，哪怕是卖血。
　　　　顺着李宝莉生活的脉络，《万箭穿心》的创作，原汁原味地将那些社会底层讨生活的小人物角色一个一个带了出来。做厂主任风光在家窝囊的马学武；嫁给爆发户、忍受丈夫打骂出轨的闺蜜小景；住一晚只要一块五毛钱宿舍的女扁担何嫂子；替人顶牢饭换50万救母的混混建建；唯成绩论马首是瞻的高考火箭班老师，甚至是那些搬家的工人……每一个人物都被刻画的鲜活、真实，每一句台词都犀利有重量，每一处对生活的描写都脚踏实地。
　　　　
　　　　在《万箭穿心》中，你发现每个人都必须遵从着规矩，小心翼翼地生活。他们内心充满着隐忍，外表必须撑好一把保护伞，哪怕那伞不够坚强。因为如果守不住，再强大的内心都会被攻陷。那个创伤无需真刀真枪，一句无心插柳的话足矣杀死一个灵魂。上世纪 90年代，像马学武、李宝莉这样的双下岗职工家庭有很多。正如李宝莉所说，“这世上下岗的人几多？哪个不难过？哪个不伤心？一难过一伤心了，就都跳桥？都寻死？长江里的水是用来喝的还是用来泡死人的？这种男人，根本不值得为他哭。” 事实上，掐灭马学武生活希望的并不是下岗，正是李宝莉的泼妇、叫骂性格。
　　　　
　　　　就像电影里一句犀利的话“谈感情，伤钱”，同样，话戳人心，要命！
　　　　
　　　　外人三句无心的话戳痛了马学武，要了他的命。一句是搬家师傅说的：“我们虽然出劳力，打粗活，但屋里的老婆都还贤惠，活得比你自在。当了干部又怎么样？被这种女人罩一辈子，比条狗都可怜。”这是马学武坚持离婚的原因。下一句便是通知马学武下岗的厂长说的“到外面乱搞的人多的是，但是被警察抓到的就你一个，你想厂里哪还能留你？”最后一句便是情人告知马学武 “那天报警的是个女的，会不会是你老婆？”马学武觉得人生真是苦，跳江自杀了。同大大咧咧的老宝莉不同，马学武是阴柔软弱的。
　　　　
　　　　崔健看完《万箭穿心》之后说很喜欢这部作品对男人的批判。让他联想到中国阴盛阳衰的现象，他们对女性的社会压力和内心微妙的变化并不关心。当灾难突如其来时，他们素手无策，没有能力…影片结尾一幕是个很有趣的比喻，中国男人就像一辆抛锚的面包车，有时候需要女人推一把。
　　　　
　　　　是的，《万箭穿心》中的女人比想象中的坚强百倍。丧夫后的李宝莉不但没有哭，反而说“这把生活我总得扛。再累再难再委屈，我都不得死。我不能光疼我自己。我的命不是我一个人的，我活在这个世上，还有蛮多人需要我。我有责任陪他们一起过日子。我不能让我一屋里的人为我担心为我操心，更不能让他们为我伤心。这世道，男人不晓得讲责任了，我们女人要晓得讲。”
　　　　可如此坚韧的李宝莉，却被儿子击垮了。儿子小宝很争气，高考得了省状元，在李宝莉看来这苦日子熬到头、喜悦之极的时刻，却也是难以预料、万箭穿心的时刻。故事的高潮冲突仍然绕回到房子，儿子要将李宝莉轰出，从此不认亲娘。李宝莉痛心疾首、万般不解，也绝不会让世间最亲的母子关系毁灭。可她不知这仇恨已积蓄多年，儿子小宝对李宝莉哭着吼：“是你害死爸爸的，爸爸跳江不是因为下岗，是因为你向警察有色情活动被抓，是因为你让他出尽洋相，丢尽脸面，毁了他的前途，却还装作原谅他包容他的好人。爸爸觉得跟你这样的人生活是他的耻辱！所以他活不下！你害我爸爸40岁不到就命丧黄泉，你害我刚满10岁就没有父亲。没得爸爸我心里有几苦几痛，你哪里懂得？我一生一世都不会原谅你。”
　　　　丈夫世十几年来，儿子对李宝莉说过的话，加起来都没有这一次多。却只这一次，有如排炮，生生将李宝莉摧垮，真真应了那句——万箭穿心。回想这么多年来，丈夫出轨，自杀世，自己起早贪黑，风吹日晒，做扁担吃苦受欺负，为了儿子凑学费卖血，这么多苦难都挺过来了。可这一次的疼痛，是难以平复的。
　　　　小说中，李宝莉回想起父亲说她这房子风水不好，条条马路都跑到家门口的转盘打转，哪条路都像箭一样，直朝你住的楼房射，叫万箭穿心。从自己搬进来，再到被儿子轰出，每一天的日子都是万箭穿心，万箭由心头穿过，这十几年的时间，心里早已满是窟窿。
　　　　李宝莉思忖、揉搓着心头的每一个箭孔，回想到自己的儿子从来不像别人的孩子那般快乐、无忧无虑，他才知道，自己当年在一念之间，改变了许多人的命运和人生，包括她自己。
　　　　
　　　　值得注意的是，电影开篇名字《万箭穿心》出现时，特意打了一行小字 “feng shui” 风水的汉语拼音。试问，这一切真的全怪风水不好么？记得搬了新房，宝莉对儿子说，你有单独的房间了，爸爸妈妈为你创作更好的学习环境。可紧接着她便开始呵斥丈夫，连带儿子，毫不顾忌孩子弱小的内心是否接受。事实上，无关风水，以宝莉的脾气性格，如若不改是很难让儿子和丈夫有好的家庭环境的。
　　　　
　　　　所谓种因得果，李宝莉如此惨痛的半生，很大一部分责任不在于自己么？如果懂得尊重丈夫，不至家不和睦；如果不是眼界狭隘，不分轻重，更不至报警抓夫，毁了男人的颜面；也就不会有半辈子沦做苦力，儿不认母的结局。所谓噩运，到底由风水所致？还是人自身的言行作为所致？或许这就是作品中隐隐暗含，不愿说透却始终不离这一主题的用意吧！
　　　　
　　　　电影的改编，很大程度上遵循了小说原着，所有演员使用地道的武汉方言演绎，十分传神到位。李宝莉看的电视剧是《戏说乾隆》 ，汉正街里每天播放着杨钰莹的《轻轻地告诉你》，郑智化的《星星点灯》 以及尹相杰的 《天不下雨天不刮风天上有太阳》等流行歌曲。电影通过这些细节巧妙地勾起了人们对于上世纪90年代的回忆。在地域文化与日常生活裹挟的浪潮里，借由贴在工厂里推进经济建设的横幅，与张也的一首《走进新时代》为背景，带出了整个中国在上世纪90年代的社会背景和时代变迁，泥沙俱下，震动人心。国企改制，许多工人下岗了，伴随社会转型而来的是时代的阵痛。其中裹挟着家家户户的命运。社会变迁的复杂，同人性的复杂一样，难以言说，也难以盖棺定论。
　　　　
　　　　方方写《万箭穿心》将笔触着力在下岗女工这个群体，她们的坚强、乐观给每一个经历了那个年代，现在还深受影响的人以温暖。
　　　　
　　　　在方方眼里，李宝莉是不讲究生活品位的，是谈不上文化教养的，是粗粗拉拉的，是高声武声的，是脾气火爆的，是在丈夫面前颐指气使的，是有小小心计的，是平凡而庸常的。但同时，她也是热心快肠的，是刀子嘴豆腐心的，是刚烈坚强的，是忍辱负重的，是孝敬和爱戴家人的，是能把眼泪往肚子吞的，是乐观面对生活的，是敢于担当的，是有大爱和大善的。
　　　　
　　　　这是她熟知的武汉女人形象。走到街上，坐上公汽，进到菜场，在武汉，她们的影子随时都在身边晃动，她们的声音也几乎无处不在。像武汉这样一个老工业城市和一个老商业都市，有着无数下岗的女工，也有着无数做小生意的女人。她们像男人一样，在这样一个竞争激烈、节奏快捷而又市场纷乱的时代艰难的讨一份生活。方方描绘这样一个群体，是因为相信她们中的许多人都遭遇过人生的大劳累和大苦痛，但你看到她们的时候，却很少像小女子一样哭哭啼啼，或是时时露一副苦瓜脸，更或是见人便痛诉自己的遭遇。她们常常用咋咋唬唬的大笑把自己内心的痛楚掩盖起来。顶多说一句，么办呢？天塌下来还不得自己扛？总不能天天哭唦。
　　　　
　　　　所以，方方说，有了李宝莉，我的心也变得温暖了起来。面对生活，大家各有各的活法。人生有多少快乐、幸福和温暖，就会有多少辛苦、苦痛和残酷。并借李宝莉之口说道：“儿孙满堂也好，孤家寡人也好，你都得自己把人生走完。生活就是这样的。”

《万箭穿心》武汉方言版由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!