影视台词 > 影评 > ：《幸福是一条温暖的毛毯》与“安全感”是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《幸福是一条温暖的毛毯》与“安全感”的正文：

　　 看这个短片时，本有很多话要说，可是拖延了太久，反倒不知该从何说起，说对画面有感觉？说有几句台词触动自己？这会儿反倒懒懒的，就把费了好些功夫敲出来的英文台词放上来，把有感触的几句标出来，仁者见仁罢……
　　
　　 安全感这个东西实在不好说，上班这几年，安全感来自于卡上的余额、口袋里的钞票、自己的小屋里堆着满满的食物和书、顺畅的网络、备好的画材……幸福感同样源自于此。
　　
　　 但是还有一些幸福总是求之不得令我黯然的：父母双亲最好是身体康健伴我永远的、爱人最好是极爱我极宠溺我的、职业最好是自己选择的、时间最好是属于自己的……

　　I need professional help. I can’t get rid of this blanket. It’s the only thing that keeps me going.这是唯一让我继续下的东西）

　　You know ,Lucy,I have to admit ,I see some value in this blanket business It seems to put him in a mood for contemplation. I imagine it quiets his mind so he can really think about things. In fact ,I think a lot of your problems would be solved,Lucy, if you had a blanket. Maybe if you had a blanke ,you wouldn’t be so crabby. And so mean-spirited.And so….Quick-tempered.（露西，我不得不承认，在这件毯子事件上我明白了点什么，毯子似乎让莱纳斯的心情变得更好，我想毯子使他的心情沉静，使他能真正的思考。其实，我觉得如果你也有一条毯子的话，你的很多问题也将得到解决，也许如果你有一条毯子，你就不会这么倔了，也不会这么卑鄙这么……性急……）
　　
　　Would you give a starving dog a rubber bone ?你会把一个橡胶骨头给一条饥饿的狗吗？
　　
　　Listen,Charlie Brown. That old blanket soaks up all my fears and frustrations.Don’ you have fears and frustrations,Charlie Brown?那条旧毯子带走了我所有的恐惧和挫折
　　
　　
　　39:45
　　
　　I need my blanket! I admit it! Look at all of you. Who among you doesn’t have an insecurity? Who among you doesn’t depend on someone or something to help you get through the day? 你们有谁不缺乏安全感？有谁不依赖某人或某物来帮助你度过一天？）Who among you can cast the first stone? How about you ,Sally? You with your endless Sweet Babboos. Or you , Schroeder? You with your Beethoven, Beethoven, Beethoven. And you, lucy. Never leaving Schroeder alone. Obseeeing over someone who doesn’t care if he ever sees you again. What do you want? Do you want to see me unhappy? Do you want to see me insecure? Do you want to see me end up like Charlie Brown? Even your crazy dog, Charlie Brown. Suppertime,Suppertime,Suppertime. Nothing but suppertime,24hours a day. Are any of you secure?你们真的有安全感吗？

《幸福是一条温暖的毛毯》与“安全感”由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!