影视台词 > 影评 > ：《相爱穿梭千年》画龙画虎还是画骨？谈谈芒果台的翻拍是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《相爱穿梭千年》画龙画虎还是画骨？谈谈芒果台的翻拍的正文：

　　 可以这样说，虽然雷剧不断，但芒果台一向走在天朝电视娱乐的前端。也是经过早些年的探索，终于确定了韩国路线的模式。爸爸哪儿，我是歌手这样的引进版韩国综艺自不必说，招牌的自制剧模式也是在向SBS，MBC这样的韩国电视台看齐。
　　
　　 《轩辕剑》破天荒的采取了周播模式之后，每天晚上不同的22点档模式也像极了水木和月火的组合。重金签约了韩国的知名导演，按说财大气粗的芒果台，在拿下晚间档这个地方应该是势在必得。然而几年过了，综艺档风生水起，22点档却仍是不温不火。好剧重头戏终归还是要放到七点半档，大家才能把心放到肚子里。
　　
　　 同样是韩国模式，这差距怎么就那么大呢？
　　
　　 归根究底，大概是跟画龙画虎还是画骨这句俗语有关。而《相爱穿梭千年》，就是一个很好的例子，也影射了几乎所有芒果台翻拍自制剧的通病。
　　
　　 说到翻拍，就不得不说起原作《仁显王后的男人》。播放平台是收费台TVN，受众面跟SBS，MBC自然无法相提并论。主演池贤宇，刘仁娜颜值算不得顶级，在演艺圈摸爬滚打多年仍是籍籍无名。同期有朴有天的《屋塔房王世子》同为穿越剧撞车，还有河智苑李胜基的《The king 2 hearts》强势冲击。天时地利人和，可谓一样不沾。
　　
　　 反观《相爱穿梭千年》，播放平台是财大气粗的芒果，主演井柏然郑爽男帅女靓人气颇高，韩国名导演和技术团队，海报灯光无不唯美之极。有韩国的原作打底，怎么拍应该都不会太差，但是事实上，不论粉丝怎样在刷分，都无法掩盖这部剧充满了瑕疵的事实。
　　
　　 首先，过分生硬和繁杂的植入广告。
　　
　　 想让芒果台不植入广告，那基本是不可能做到的任务，这一点在开播之前我已有心理准备。可是第一集一出来，还是被这无处不在的广告所震惊——RIO这种酒精饮料能把人喝醉到不省人事，女主的铃声用了爸爸哪儿生怕大家不知道综艺电影要上映，明星衣橱达芙妮等等等等，生硬的穿插在所有的剧情中，灯光打的再唯美，也无法拯救看到这些广告的时候，好像在榛仁巧克力中吃到一条虫的反胃感。
　　
　　 其次，硬伤一样的演技。
　　
　　 相对于好男出身的井柏然，快男出身的陈翔，郑爽可以算主演中唯一的科班出身，却是演技最差的一个。这个剧有一点我非常欣赏的在于，大部分演员使用了原音而不是配音，再也不是男主都是姜广涛女主都是季冠霖的套路，但是却也因此，暴露了演员们在台词上的硬伤。
　　
　　 这么多年，郑爽的演技一直停留在楚雨荨范儿，就是有把什么样的角色都演成楚雨荨的本事，撅嘴瞪眼小撒娇，不变的三板斧。现在采用原音，说话吐字不清的毛病又暴露了出来。难怪很多人大呼还不如让配音们回来。
　　
　　 最后，也是最重要的一点，也就是所谓的画骨。
　　
　　 前面说了仁显王后那么多的不利因素，但是为什么这剧能在如此不利的条件下大红大紫异军突起？
　　
　　 因为编剧抓住了核心，用一整部剧，还原了爱情最质朴，最感人的原貌。
　　
　　 相距千里也好，相隔千年也罢，只因为我想见到你，你也在思念我，所以便努力克服一切的障碍，那遥远的地方，有人在等待着我，一句便已足够。
　　
　　 反观相爱穿梭千年，为了增加剧情的矛盾性把副线人物影月的戏份加重，又多了王莽这个基友和情敌给公明制造障碍。细枝末节的感情线几乎人人有份，却恰恰在男女主的情感塑造上薄弱到了极点。尚未经历刻骨铭心已经生死相许，感情还未羽翼丰满又要生离死别。又怎能真正的打动人心？
　　
　　 一切的外在，都不过是皮囊。若能把骨子里的东西掌握住了，便是离自己创造出自己的风骨那天也是近了。否则，终归是围绕在表面，一味的送钱给他人，以为能买到复制的奇迹罢了。

《相爱穿梭千年》画龙画虎还是画骨？谈谈芒果台的翻拍由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!