当前位置:首页 > 影视台词 > 影评 > 正文
文章正文

《成长的烦恼 第一季》似曾相识与原版概念的差别

影视台词 > 影评 > :《成长的烦恼 第一季》似曾相识与原版概念的差别是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集,如果觉得好,请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友,以下是《成长的烦恼 第一季》似曾相识与原版概念的差别的正文:

  最近怀旧又看了看这部戏,想到了到上搜搜看。很早看了这部情景喜剧。相信一开始,中国第一部大型情景喜剧曾经自诩打破了中国拍的情景喜剧不乐的过。
  
  实际上,不管是《我爱我家》《家有儿女》怎么变换故事基础的设定,也改变不了美国版情景喜剧Growing Pains的原型:一对中产阶级的夫妇,有教养,追求西方传统家庭幸福价值,(同时具有披头士时代的自由性格,但是这点在国产似成相识版里被忽略掉了),一个淘气但善良的大儿子,一个可爱、有主见的书呆子二女儿,然后是一个有趣的小儿子。
  
  不得不说,国产版的情景喜剧不管怎么模仿,最终都会回到自身枯燥的生活中。原因就在于,现代社会关于family与家庭幸福观的概念,根本上还是来自于西方,而非中国。
  
  可以说family这个英文词本身就是来源于拉丁语,西方人最先在中世纪作文证明一夫一妻制的合理性,在这个基础上,追求着符合中世纪道德准则的忠贞。尽管国人以《三个火枪手》等作品为媒介,得知了西方人寻求真爱的过程,其实国人因为缺乏西学修养,往往不知道王权时代,西方贵妇玩的权力游戏,另一方面确实也存在寻求true love的情况,但是需要细心品味。
  
  实际上这部戏最完美的境界,就是阐释了美国人传统的家庭价值观,片中在努力将美国的传统家庭幸福观与教科书所谓的资本主义社会(也就是西方语境中的后现代主义社会)问题的相关思考结合了起来。
  
  而国产的两部与之似曾相识的情景喜剧,往往是一开始还能笑,那是因为作品在生硬地模仿Growing Pains。实际上,我们操蛋的生活里全是广场舞跟社区里无穷无尽地进行吵闹的大嗓门中老年人们。所以,那些国产剧越演到后面,有了越多的网友原创投递部分,就有了越多地对个人自由的干涉,有了更多文以载道的说教气息。我看《我爱我家》看了前半段,就渐渐看不下了,浓郁的似曾相识与越来越枯燥的网友原创投递内容阻碍了继续看下的兴趣,而至于《家有儿女》,实在看不下了。
  
  而Growing Pains整部戏都能让人感觉到一种西方传统与西方现代的碰撞与交流,西方的家庭价值与美国梦时代的中产阶级价值紧密结合在一起。作为描写幸福的家庭情景喜剧,作品的教育并非是中国传统强迫症似的文以载道,至于说教的是不是伪君子,就不知道了,反正中老年人在广场舞与社区吵闹中充分证明了他们的强悍以及不必为说过的大道德、大道理负责。而故事里的美国家庭,父母是以自身在寻求真理的方式教育小孩,而非一个人站在高高的位置文以载道,情景喜剧里的美国家庭的做法简直跟古希腊的哲学家们如出一辙,而中国文以载道的行为(大部分时候是虚伪的中老年人在为自己谋利益寻找乐子)则与数千年前的诗经美刺一致。
  
  这部戏不仅仅是喜剧,更是让我们接触了所谓美国梦黄金时代的西方现代家庭幸福观。里面不仅仅有幸福,还有西方对个人的尊重,对生活的那种中世纪诗歌一般的敏感……
  
  于是,有些中老年人就会站出来说,这是对西方的盲目崇拜。然后我问他们一些小学的问题,他们或许会闭上嘴,或许依然会为了维护他们自以为是天赋的说教权力而继续胡搅蛮缠,最后说我是思想有问题,不可教也。这就是问题了,如果这帮文盲胡乱向西方人传播他们所谓的中国传统文化大命题,最终只会因为内容太空洞,而导致西方人还是会看日本的现代文化:manga、otaku、hentai。
  
  其实,只要认真想一想,在学校里学的东西足够用了。中国以前并没有以一夫一妻制为基础的家庭幸福价值,而只有一夫多妻制与家族。真爱在中国的视野里叫做“始乱终弃”。
  
  而进入了社区的邻里关系为什么那么差,因为社区这个概念,在中国文化里实际上与人们内心潜意识深处的乡里、连坐等文化痕迹联系在一起,而非来自拉丁文的相互(帮助)之义。不管现在怎么想起在中华美德一类的书里记载好不容易搜寻到的邻里美谈,细细一看也不过是教会大家在闯江湖的时候多用用刚柔并进。或许与西方自古而来的现代价值观有人类共同性,但中国民众的生活文化,更多地停留在中世纪,而且是秦之后的中世纪,秦朝酷法之刑罚所致的身体不健全,最终引发的还是心理的不健全。所以,社区的中老年人觉得不好玩了,就吵别人,就闲言碎语地中伤他人,都是与传统有着一贯的联系。
  
  众所周知,周朝实现了对夏商鬼神崇拜文化的转型,实际上,周王朝可能傻到放任四方诸侯任意发展,然后又像周灭商,商灭夏一样地灭周?不可能,也许商纣王确实残暴,但是为什么连封神榜里也有没描写商人先反了他呢?其实,只要参看任何中世纪的历史文献,你就能发现无尽的杀戮与残暴。周只不过想改变命运,想构筑一个跟夏商不一样的环境。于是,孔子礼制文化原型与孔子所“从”的周制,建立了分封与继承制度。周朝是很聪明的,在礼制的基础上,先是在分封的时候冷待后来强大起来的楚国,然后又分封了汉阳诸姬以压制消灭楚国。
  
  周礼背后必须是政治上的阴谋精明,但是也提供了文化形态比较学层面上与西方同级(所以无法拿古中国的火箭实验与西方的爱知学比)精髓——古希腊爱知学精神的根本差异(西方人传统的真理追求可是有着哲学家为了证实自己的理论跳火山这样的传说)。
  
  孔子期望以“从周”以扬己,以礼乐仁和至于天下大同。然而,经学作为王学,实际上贯彻了秦法的核心。秦创造了伟大的同一国家,却留下了很多难以解决的问题,西方汉学家把秦汉叫做现代国家政治在古代的早熟,其实主要指的是中央集权制。然而历史的复杂化合反应,也塑造了现代的一部分中国一般人身上的文化气质。
  
  说这么多,就是一种关于礼制的幻想,使得国产的仿制剧《我爱我家》《家有儿女》无法面对关于现代家庭生活美好的基础——夫妻恩爱。
  
  实际上正是夫妻的*自动屏蔽*的爱,激发了孩子们对生活的希望。而一旦这些场景出现在国产剧里,一些一辈子无所作为碌碌无闻,好不容易熬到老了觉得可以秀一把经验与见识扬个眉吐口气的中老年人,就该上场了。他们恶言中伤他人的闲言碎语、东家长西家短与绝对正确的欺凌弱小专用的传统道德,就该大显神威了。
  
  我认为这是《我爱我家》《家有儿女》越看越假的根本原因。国产模仿戏不敢对Growing Pains继续模仿下的根本原因。虽然讽刺国产戏不好看,只需要几句话,但是,要容忍国产戏描写Growing Pains里的夫妻暧昧,却是很难的。也许很多人并不相信,那就说明还是身在此山中。
  
  周末无聊,在家中休息,开窗透气关窗求静时却被,楼下社区里的中老年人东家长西家短的大声嘈杂,折腾得无法入眠。起来看了看Growing Pains,然后突发奇想写了这一篇乱七八糟的文字。
  
作者傻逼太多使人愁

《成长的烦恼 第一季》似曾相识与原版概念的差别由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!

版权所有 微语录网 www.5yulu.com
本篇《成长的烦恼 第一季》似曾相识与原版概念的差别来自微语录网,更多《成,差别相关美文请浏览微语录网。