影视台词 > 影评 > ：《阳光小美女》观影日记是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《阳光小美女》观影日记的正文：

　　《阳光小美女》电影剧本
　　1.电子控制系统录像机的画面
　　五位年青的女子并排站着，等待着裁判给她们打分评判--她们全都屏住了呼吸，满怀期待。宣布了其中一位得奖人的姓名。其余四人心有些碎了。
　　摄像机的镜头掠过失败者的笑脸，最后落在了其中的获奖者的身上。获奖者眼泪夺眶而出，她拥抱了离她最近的一位参赛选手。
　　（出字幕。音乐响起--缓缓并且深情有韵味的那种--并且延续着整个开头的场景，直到片名出现才停止。）
　　选美的得胜者哭了，这时她头上已经戴上得奖的桂冠，她一一拥抱在周围参赛的选手们。然后，她抱着手中的鲜花，沿着铺好的路径，缓缓走下台，退场，频频挥手，并且时不时飞吻致意。
　　2.内景 地下室观看录像的房间 白天
　　一个7岁的小女孩端坐着，全神贯注地观看这场选美比赛。她叫奥利弗。相比较她的年龄，她显得有些大，身体稍显丰满。她的头发卷曲，戴着一幅黑框眼镜。她特别关切地在研究录像中的比赛。然后，她按了一下遥控器，定格了获奖者的画面。她茫然地举起一只手，模仿着“美国小姐”的挥手风格。她重新倒带，从头又看一遍。
　　“美国小姐”再次听到宣布她获奖的瞬间，并且再次流下了眼泪--心潮澎湃而且志满意得的样子。
　　理查德（画外音）：世界上有两种人--成功人士……与失败人士。
　　3.内景 教室 白天
　　理查德（45岁）站在普通大学的大教室的前面--教室的墙是用渣煤空心砖砌成，地上铺着一般的地毯。他穿着打褶的卡其布短裤，一件高尔夫球短袖和一双运动鞋。他以一种以前是运动员的稳健和迅即的步伐来回走动。他表面上精力充沛，神情乐观的状态仅仅掩饰了内心经常翻腾起来的不安全感和挫折感。音乐还在背景里延续。
　　理查德：你们在这花费了9周的时间听课，假如有一件值得引起你们关注的事情，那就是：成功人士和失败认识，他们之间有什么区别？
　　理查德转过身来，打开了Power Point的电脑程序做演示，并把演示投映在身后，这样就充分凸显了他强调的要点。
　　理查德（继续）：成功人士看到自己的梦想成真。成功人士看清了他们想要的，他们付出，然后得到了他们想要的。他们不迟疑。他们不抱怨。而且他们也不放弃。失败人士得不到他们想要的，他们犹疑。他们抱怨。他们找借口。而且他们放弃了。无论是对于他们自身，还是自己的梦想。
　　理查德放下他的遥控器，准备最后大而完美的结局。此时光线有些昏暗，这是一个安静而富于戏剧性的时刻。
　　理查德（继续）：你们中间啊--就在你们之间啊，一个胜者正期待着苏醒……他将让世界为之震动。在我的9个步骤的《拒绝失败》项目的讲座中，你们现在获得了必备的工具，知道了如何行动的过程，再加上你们的洞察力，你们现在需要做的就是改掉导致你们失败的不良习惯，实现你们的梦想。莫迟疑！莫抱怨！别找借口！我要你们走向世界……我要你们成为胜者！感谢大家！
　　理查德露出灿烂的笑容。镜头回缩--在可以容纳100人的教室里坐着20个学生。他们勉强地鼓着掌。然后出现了一个尴尬的场面，大家都收拾好自己的东西。谁也没有说话。大家离开时，教室里只有移动的椅子擦刮着地板的声音。
　　4.内景 迪瓦恩的卧室 白天
　　迪瓦恩长相清秀，瘦削，15岁。他躺在床上，做仰卧举重杠铃的运动。房间被一幅巨大的弗里德里希.尼采的画像所占据。画像是画在床单上，悬挂在墙上。
　　镜头跳切：
　　迪瓦恩在安装于墙体的吊杆上作垂直仰卧起坐。
　　迪瓦恩背靠着墙做引体向上运动。
　　迪瓦恩在完成他设定的运动量后，已经气喘吁吁。
　　他走向墙边一页自家人制作的挂历，那是用一长卷电脑打印纸做成的。上面画着“应征”字样。挂历卷上是一长大约一千个正方形空格，上面几乎有一半的空格画满了标识符号。迪瓦恩此时扭开一只彩色大头笔，在一个新空格里画上标识符。
　　5.内景 盥洗室 白天
　　两只手把褐色粉末的东西倒在一面小镜子上。只见一把剃须刀把这些粉末分成条条道道的形状。用一美元纸币卷起来的筒筒放低。粉末的条条道道被鼻子吸进了。吸粉末的人抬起头来。他是一个子矮矮胖胖，头有些秃顶的老人--属于精神矍铄，桀骜不驯的长者。他就是爷爷，80岁。
　　他坐在马桶盖上，揉着自己的鼻子，他一边享受着毒品作用于神经系统的感觉，一边吸了一口气，放松着自己。
　　雪莉（画外音）：……是的，我在途中呢。
　　6.内景 汽车 白天
　　雪莉，40岁左右的女人，她此时正开车穿越铺面林立的商业街区，她一边抽着烟，一边对着手机打电话。她穿着办公室样的制服，衣服上还有一个名字标签：“雪莉.贺夫，高级会计师”。
　　雪莉：……我不清楚还有多远……不清楚……！理查德，他没地方可以了！
　　她深吸了一口烟，一边听着对方的话，神情越来越激动，然后她吐出一口烟。停顿一会儿。
　　雪莉（继续）：我没吸烟……没有！听着，我要到医院了……好，再见。
　　她关掉了手机。
　　7.外景 医院走廊 白天
　　雪莉沿着医院的走廊走着，神情焦虑，手指摸着脖子上的一个项链十字架，眼睛搜寻着房间号码。她发现了自己要找的房间。正当她准备进入病房的时候，一个医生出现了。他们差一点撞在了一起。
　　医生：你是贺夫小姐吗？（雪莉点点头）你弟没事了……
　　雪莉舒了一口气--极大地放松下来。
　　8.内景 病房 白天
　　病房墙边停着一辆轮椅车，上面坐着的是雪莉的弟弟弗兰克，也是中年人的样子。他的手腕上还缠着绷带。他眼神迷惘，可以听到从过道上传来的医生压低嗓音的说话。
　　医生（画外音）：……让他远离那些尖锐和锋利的物品：刀啊，剪子什么的……如果家里有什么药品--镇静剂--之类的，一定要放好了，别让他看见……
　　9.内景 医院走廊 白天
　　雪莉听着医生说话。
　　医生：我倾向于患者留在医院看护，但是……
　　雪莉：我知道，为着保险，安全起见……
　　她摇了摇头，并且叹了口气。
　　医生：你想看看他……？
　　10.内景 病房 白天
　　雪莉和医生进屋来。弗兰克几乎没有什么反应。
　　雪莉：嗨，弗兰克……
　　弗兰克：雪莉。
　　雪莉强忍住泪水，走上前，拥抱着他。
　　雪莉：真开心，你还健在。
　　弗兰克：这有什么分别吗？
　　11.内景 汽车 白天
　　雪莉载着弗兰克从医院里出来，往家里走。他们一言不发。雪莉不时看几眼弗兰克，神情有些犹豫。
　　雪莉：想不想谈谈？还是不说？
　　弗兰克盯着前面的路，最后开口了。
　　弗兰克：不。
　　雪莉：好吧。
　　她点点头。他们继续驾车赶路。
　　镜头渐隐到全黑。（出影片片名：“阳光小美女”）
　　音乐停止。镜头渐显，电话铃响了。
　　12.内景 厨房工作室 白天
　　厨房里空无一人。一部电话机以及电话留言机放置在镜头前景处。当电话响到地三声的时候，留言机自动接听电话了。
　　雪莉（留言机声音）：（透过电话传来）您接通的是贺夫家。我们很抱歉不能及时接听您的电话。请留言。
　　电话接通声音。电话传来一个异常激动地女人的声音，她是辛迪。可以听出背景处还有两位年轻女孩的声音插进来，不停地表示祝贺：“噢，奥利弗！”“我们知道你肯定能行的！”“哇，喔，喔！”
　　辛迪（透过电话机的声音）：雪莉，我是辛迪！听着，有个大好消息告诉你！记得上个月在这儿，奥利弗作为报名选手，参加了地方“阳光小美女”的比赛吗？好了，他们刚刚打电话来，那个获胜的女孩被免了冠军。我不知道为什么--好像是关于减肥药丸--但是无论如何，这意味着奥利弗取得了地方性比赛的胜利！现在她得准备参加雷顿德海滩举行的全国性比赛！他们想确认一下奥利弗是否参加，所以，你得马上给他们打电话。那个女人的名字叫南茜.詹金丝，她的电话是……
　　电话嘟声响了，把留言机关闭了。在镜头的背景处，穿过门廊的过道，前门打开了。雪莉和弗兰克进屋来，手上提着好几个袋子以及行李箱。
　　雪莉（喊出了声音）：喂。有人在家吗？！
　　13.内景 门廊过道 白天
　　雪莉领着弗兰克走在过道上。弗兰克被动地跟在后面。
　　雪莉：过来，我们把你和迪瓦恩安排在一起。
　　雪莉敲了敲门，然后推门进到迪瓦恩的卧室。迪瓦恩躺在床上，正读着尼采写的《查拉图斯特拉如是说》。迪瓦恩坐起来。
　　雪莉（继续）：迪瓦恩？嗨，弗兰克舅舅来了。
　　弗兰克有些迟疑。他给了雪莉一个眼神：“你在开玩笑吧。”
　　雪莉（继续）：他不介意，弗兰克，我们谈过了。
　　弗兰克对着房间空余的地方做了半个手势。
　　雪莉（继续）：医生说过了……我们不能让你一人独自睡觉。（弗兰克看着她）对不起，我只能这样坚持。
　　迪瓦恩站起身来，离开了房间，他与雪莉和弗兰克擦身而过，但是回避着同他们眼神接触。雪莉进到卧室。
　
　　14.内景 迪瓦恩的卧室 白天
　　雪莉走过，打扫着一张轻便小床。弗兰克站在外面一动不动。
　　雪莉：你会适应这里的。他爱安静。看，我把你的床收拾好了。（他迟疑着）别站着，弗兰克？过来。
　　弗兰克非常不开心地走了进，但还是站在那里。
　　雪莉（继续）：谢谢。我要准备晚餐了。整理完后，就出来，好吗？一定要把门打开。这点很重要。（停顿一会儿）我很高兴你来和我们一起住。
　　她吻了一下他的脸颊，然后离开了。弗兰克此时呆在自己外甥的卧室里，坐在自己的小床上。床上放着一个提线木偶人用的的睡袋，上面画着的图样是“巨无霸饼干吞吃小饼干”。弗兰克盯着睡袋，然后把目光移开了。这是他一生中最糟糕最艰难的时刻。
　　15.内景 餐厅 白天
　　迪瓦恩坐在餐桌旁，正在看书。雪莉从边上走过。
　　雪莉：迪瓦恩，亲爱的，车上有一篮子鸡。有劳你取来，这样我可以做沙拉了？
　　迪瓦恩点头，默不作声地站起来，但是--被书本吸引住了--他继续阅读，想要看到这章的结尾。雪莉打开一扇楼下通往娱乐室的门并且喊开了。
　　雪莉（继续）：奥利弗？！
　　奥利弗（画外音）：嗳？！
　　雪莉：外公和你在一起吗？
　　奥利弗（画外音）：是的。
　　雪莉：你们俩在干吗呢？
　　奥利弗（画外音）：排练！
　　雪莉：好吧！晚饭十分钟就好！
　　奥利弗（画外音）：好的！
　　16.内景 厨房 白天
　　雪莉进到厨房，打开冰箱，然后开始往外掏东西开始做沙拉。
　　突然，理查德从厨房的侧门进来了。
　　理查德嗨。
　　雪莉：嗨，弗兰克来了。
　　理查德：哦，斯坦.格罗斯曼来过电话吗？
　　雪莉：查查留言机。
　　理查德走过，打开了留言记录机。
　　留言机：你好。您有一条留言。
　　留言机开始倒带。雪莉对着仍在看书的迪瓦恩大声说话。
　　雪莉：迪瓦恩……？！鸡呢？求你了？还在车上没拿过来。先帮我铺桌子好吗？今晚我们就用一次性盘子。
　　迪瓦恩合上书页离开了。雪莉脱下她上班时穿的外套，从相反的方向退场。电话的留言响起。
　　辛迪（从电话传来的声音）：雪莉，我是辛迪！听着，有个大好消息告诉你！记得上个月奥利弗在这儿，作为报名选手，参加了地方“阳光小美女”的比赛吗？
　　理查德（冲着雪莉喊）：你姐姐来的电话！
　　（自言自语）可恶！
　　他关掉了留言，拿起电话开始拨号。雪莉重新进来，快速套上一件体恤衫，然后又回做沙拉。就在这些过程中，迪瓦恩出出进进，拿一些东西准备着铺桌子。
　　理查德吸了一口气，把自己的声音调整为一本正经的样子。
　　理查德（继续）（对着话筒）：这里是理查德.贺夫，我找斯坦.格罗斯曼。你能帮我找到他吗？我想知道那件事是否成交呢？不，我能理解。我理解。（转着他的眼镜）
　　理查德（继续）：你知道--他有我的电话，如果周末任何时间他能给我通个电话，让我知道我们的事情怎么样了，我会十分感激，非常感激。好的，谢谢你。再见。
　　他挂断电话。
　　理查德（继续）：混蛋。
　　雪莉：理查德……！斯坦.格罗斯曼到底发生什么事了？
　　理查德：他还在斯科特斯德。
　　雪莉：那他为什么不打电话来？
　　理查德：你就少替这件事操心了？！
　　雪莉松了口气，继续做沙拉。迪瓦恩进来了。
　　雪莉：迪瓦恩，叫一下弗兰克好吗？叫他吃晚餐了。
　　迪瓦恩点头离。雪莉重新往回走到达通向楼下娱乐室的门前，她再次打开门。
　　雪莉：奥利弗？！吃饭了！
　　奥利弗（画外音）：来了！
　　17.内景 迪瓦恩的卧室 白天
　　弗兰克坐在床上，眼睛盯着地板。逐渐走近的脚步声。迪瓦恩出现在门口，敲门。他比划着吃饭了。
　　弗兰克：吃饭了吗？
　　（迪瓦恩点头）
　　怎么啦？你不说话了？
　　（迪瓦恩摇头）
　　为什么不说话啊？
　　迪瓦恩转了转他的眼镜，并且半耸着他的肩膀。
　　弗兰克（继续）：你能说话，你只是选择不说？
　　迪瓦恩点头。然后他用手指着墙上悬挂着的那幅画在床单上的尼采的画。弗兰克转过身并且看着。
　　弗兰克（继续）：那是尼采吗？你不说话，是因为尼采？
　　迪瓦恩点头，转身离。弗兰克琢磨着。
　　弗兰克（继续）：够激进。
　　18.内景 餐厅 白天
　　迪瓦恩坐在椅子上，胳膊交叉着，板着个脸，他等着其他人来就餐。弗兰克小心翼翼地过来。雪莉入镜把做好的沙拉放在桌子上。
　　雪莉：弗兰克，你坐这儿，挨着迪瓦恩坐吧。这是沙拉。我得赶紧给每个人准备好雪碧。
　　她走开，停下来再次把娱乐室的门打开。
　　雪莉（继续）：奥利弗！快点！吃饭了！
　　奥利弗（画外音）：来了！！！
　　雪莉走开了，单独留下了迪瓦恩和弗兰克。弗兰克坐着。迪瓦恩对着前面的饭桌板着个脸。
　　弗兰克注视着面前餐桌的摆设--一张纸碟子和一个大口杯，上面还画着一个庞然大物。他拿起杯子，仔细端详着，神情冷漠。他放下杯子。
　　迪瓦恩一动不动。弗兰克盯着迪瓦恩，不知所措。弗兰克似乎是碰见了一个和他一样一点也不开心的人。这让弗兰克有了说话的动机。他试探着：
　　弗兰克：有女朋友吗？
　　迪瓦恩看着弗兰克，然后摇摇头。
　　弗兰克（继续）：有男朋友吗？
　　迪瓦恩白了一眼弗兰克。
　　弗兰克（继续）：开玩笑。开玩笑。我知道。
　　（停顿一会儿）
　　那么你和什么人交往？
　　迪瓦恩摇头。
　　弗兰克（继续）：没有？总该有个什么人吧……！
　　（迪瓦恩还是摇头）
　　你不和任何人交往？噢，说吧。你一定会有一个朋友的！
　　迪瓦恩才从上衣口袋里拿出一叠巴掌大的纸。他把本子打开，迅速在上面写字。
　　他把字条递给弗兰克，上面写着：
　　“我恨所有人。”
　　弗兰克（继续）：所有人吗？那你的家人呢？
　　迪瓦恩有一次潦草地写过。他把字条给弗兰克看。此时上面写着：
　　“我恨所有人！！！”
　　他在每个人下面画了三道横线。弗兰克看着他。
　　弗兰克（继续）：你恨我吗？
　　迪瓦恩想了一会儿。他很快又写了一张字条。上面写着：
　　“还没有。”
　　弗兰克（继续）：还好。
　　他们继续一言不发地坐着。理查德出现了。
　　理查德：弗兰克。见到你很高兴。
　　弗兰克：理查德……
　　他们握手。理查德坐下。沉默无语。理查德站起身来。
　　理查德：我找奥利弗。
　　他走向通往楼下的过道，然后喊道。
　　理查德（继续）：老爸？奥利弗？快点！
　　奥利弗（画外音）：（尖叫声）我们来了！！！
　　雪莉拿着一大瓶经常喝的雪碧进来。
　　雪莉：你们两个，动手先吃吧。弗兰克，要点雪碧吗？我希望你们每个人至少吃点沙拉。
　　弗兰克：谢谢，雪莉。
　　她给他倒了一杯，坐下，然后开始打开装有油菜，卷心菜和土豆泥的罐子。
　　理查德重新回到餐桌旁，坐下，从篮子里抓下一块鸡肉。迪瓦恩跟着开始吃了，弗兰克也开始吃了。
　　晚饭开始了。三秒钟的沉默。
　　弗兰克（继续）：嗯，雪莉……我没想到迪瓦恩不说话了。
　　雪莉：噢！对不起。迪瓦恩发誓不说话了。
　　弗兰克：你发誓不说话了？！
　　迪瓦恩点头。
　　雪莉：他打算报考空军学院成为一名飞行员。实现目标前，他不会说话。
　　弗兰克（对着迪瓦恩）你在开玩笑吧……！
　　迪瓦恩瞪着弗兰克，他不是开玩笑。奥利弗进到餐厅，后面跟着爷爷。
　　奥利弗：嗨，弗兰克舅舅！
　　弗兰克：奥利弗。可爱的，你长大了！现在就跟大人一样了！
　　奥利弗主动走过，在弗兰克的面颊上吻了吻。她看到了弗兰克手腕上的绷带。
　　奥利弗：你的手臂怎么了？
　　雪莉：奥利弗……
　　弗兰克：没事，不要紧。一点小事故，现在好了。
　　理查德：新的计划进行得怎么样了？
　　奥利弗：很好。
　　理查德：你什么时候表演给我们看？
　　奥利弗：不清楚，得看爷爷怎么说。
　　爷爷：还要几天，还得继续努力。
　　奥利弗坐下。爷爷走到餐桌旁。
　　爷爷（继续）：那是什么？！鸡肉？！每天都是该死的鸡！神圣万能的主啊！我们可不可以，哪怕是有一次，晚餐吃点别的，而不是这该死的鸡？！
　　雪莉未予理睬。理查德极力想打断他的话。
　　理查德：老爸……老爸……老爸……老爸！！！
　　爷爷：我就是要说……！
　　理查德：什么时候你想自己买菜，那就再好不过了……
　　爷爷：天啦。你知道，在“日落之家”……
　　理查德：要是你那么喜欢“日落之家”，也许你就不会被人活生生从那里给赶出来……！
　　爷爷（不以为然地摆摆手）：啊……！
　　他扯下一块鸡肉开始吃起来。一阵尴尬的沉默。弗兰克想要使气氛再次活跃起来。
　　弗兰克：你什么时候开始的？发誓不说话？
　　迪瓦恩耸耸肩。他不在意别人的议论。
　　理查德：9个月了，一句话也没说。我想这显示了很强的纪律性。
　　雪莉：理查德……
　　理查德：我是说真的！我们所有人都应该向迪瓦恩正在做的事情学习！迪瓦恩有自己的目标，他有自己的梦想。这也许不是我的梦想，也不是你的。但是他仍然……全神贯注以严格的要求，在追寻这个目标。事实上，我在想我的9步计划……
　　爷爷：噢，那就大声说出来吧……！
　　理查德：（坦然地）……关于这9步计划，迪瓦恩至少用了其中的7个方法，他正在使自己迈向成功的过程中。
　　雪莉：理查德，求你了。
　　理查德：我还是要说！我又回到以前了！我想迪瓦恩应该得到我们的支持。
　　弗兰克看着迪瓦恩。迪瓦恩转动着他的眼睛。奥利弗对弗兰克说话。
　　奥利弗：怎么发生的？
　　弗兰克：什么怎么发生的？
　　奥利弗：你的事故……
　　雪莉：亲爱的……
　　雪莉摇着头：“别问了。”
　　弗兰克：不，这没关系。除非你反对……
　　雪莉：不，在家里我是赞成坦诚的。我只是在想，说白了……这随你的便。
　　弗兰克：那你就替我说说……
　　雪莉：奥利弗，弗兰克叔叔不是真的遇到了事故。所发生的事情是：他想自杀。
　　奥利弗：真的吗？为什么？
　　理查德：我想这不是个合适的话题。（对着奥利弗）让弗兰克叔叔用餐好吗？
　　停顿一会儿。奥利弗停下来用餐。
　　奥利弗：你为什么想要自杀？
　　理查德：弗兰克，别回答这个问题。
　　弗兰克瞪了一眼理查德。他重新转向奥利弗。
　　弗兰克：我企图自杀式因为我很不开心。
　　理查德：（交迭着说）别听他说，亲爱的，他生病了，而且他不知道自己是……
　　雪莉：理查德……理查德……理查德……
　　理查德：怎么啦？！我觉得这样的谈话对于一个7岁的孩子是不合适的！
　　雪莉：怎么说她自己也会知道的。说吧，弗兰克。
　　奥利弗：你为什么不开心？
　　弗兰克：这么说吧，有很多原因。但是，主要原因是，我爱上了一个人，但那个人不爱我。
　　弗兰克瞥了一眼理查德--冷若冰霜，有一种胜利感--然后继续。
　　奥利弗：爱上谁啦？
　　弗兰克：我的一个校友。我非常爱他。
　　奥利弗：他？是个男孩？你爱上了一个男孩？
　　弗兰克：是的，我爱他，非常爱他。
　　这对奥利弗说来很新鲜。她仔细想了想。
　　奥利弗：这很傻。
　　弗兰克：是这样的，很傻，非常的傻。
　　爷爷：还有另外一种说法……
　　理查德：老爸……
　　奥利弗：所以……就是在这个时候你想要自杀……？
　　弗兰克：哦，不。事情是这样的：我爱上的这个男孩他爱上了另外一个男人，拉里.苏格曼。
　　雪莉：谁是拉里.苏格曼？
　　弗兰克：拉里.苏格曼或许是美国研究普鲁斯特的学者当中奖最厉害的第二个人。
　　理查德：谁是第一名？
　　弗兰克：那就是我，理查德。
　　奥利弗：噢，这时你就想要……？
　　弗兰克：哦，还不是。但是结果是：我非常沮丧。我说了不该说的话。做了不该做的事。最后，我被解雇了。而且被迫搬出自己的公寓，住进了汽车旅馆。
　　奥利弗：噢，所以这时你就想要……？
　　弗兰克（迟疑地）：哦，也不是。事实上，所有这些事情都不算什么。接着发生的事情是：两天前，麦克阿瑟基金会--以其无穷的智慧--决定把一份“天才”奖颁给了拉里.苏格曼。（深吸了口气）就在这个时候，我就想……
　　爷爷……你想早点做个了结。
　　弗兰克：是的，但是即使想这样，我也失败了。
　　理查德：奥利弗，要理解它，很重要的一点是，弗兰克叔叔放弃了自己。他做了一系列愚蠢的选择，然后他还要放弃自己，成功人士是永远都不会这么做的。
　　停顿一会儿。弗兰克看上的表情像是可以跳到桌子对面把理查德掐死。雪莉插话了。
　　雪莉：故事就是这样的，好了吧？我们现在谈的别的吧吧。奥利弗，你的新排练进行得怎么样了？
　　奥利弗：还好。我告诉过你了。
　　就在前面雪莉和奥利弗的来回对话中，弗兰克转动着身子，问了一些有关理查德的：
　　弗兰克：他一直都这样吗？
　　（迪瓦恩点头）
　　你怎么能忍受呢？
　　迪瓦恩写了一张纸条，把它递给弗兰克。上面写着：
　　“我无法忍受。”
　　弗兰克点头。理查德对奥利弗说话。
　　理查德：亲爱的，你给弗兰克说说你为什么要进行舞蹈训练。
　　弗兰克：奥利弗，你为什么要做舞蹈训练？
　　弗：为了“辣妹小美女”的称号。
　　弗兰克（弯着腰）：啊哈！正如我猜想到的……！
　　雪莉：奥利弗，告诉他“辣妹小美女”是什么？
　　奥利弗：“辣妹小美女”是阿尔伯克基人人都想往的选美比赛。
　　奥利弗（继续）：但是参赛者必须是6到7岁，而且还得是女孩。
　　弗兰克疑惑地望着雪莉。
　　雪莉：这都是因为我们妹妹。
　　弗兰克：辛迪。
　　雪莉：（点头）她让奥利弗在加利福尼亚上了瘾。
　　弗兰克转着他的眼睛，有所会意。他转向奥利弗。
　　弗兰克：那么你认为自己的舞蹈怎么样呢？
　　奥利弗把这个问题看作是对她的支持。
　　奥利弗：我认为我会赢，因为其他的姑娘们……她们准备了很长一段时间？但是我天天练习。
　　弗兰克：哦，那祝你好运！
　　理查德：不是好运可以起作用的！运气是失败者给自己的借口。只要想赢，期待自己赢，你就得比别的人都要更想赢。
　　奥利弗：我会赢的！
　　理查德：你这样认为吗？真的吗？
　　（停顿一会儿；她点头）
　　那你会成为胜利者的！
　　她笑了。迪瓦恩摇摇头，继续吃东西。
　　雪莉：理查德……
　　理查德：怎么啦？！这是真的！
　　奥利弗：我是加利福尼亚的竞争选手！
　　弗兰克：你么什么时候的加利福尼亚？
　　雪莉：春假的时候。迪瓦恩了佛罗里达见他父亲，在那里呆两个星期。奥利弗了拉古纳看她的表兄妹们。她是加州当地“辣妹小美女”的最佳选手。
　　奥利弗：我是第二名。
　　理查德：雪莉，你知道，辛迪来了一个消息，电话留言机里有。
　　雪莉：是吗？你听它说什么了？
　　理查德：事实上，它是关于阳关小美女的事。
　　奥利弗：什么？阳光小美女？什么？！
　　她跑开了。雪莉跟着她进到厨房。
　　19.内景 厨房，工作室 白天
　　雪莉和奥利弗走近电话留言机。“声讯”灯在闪亮。雪莉轻敲开了留言机。
　　辛迪（前面出现过的）：（从电话机里过滤过来）雪莉，我是辛迪……
　　20.内景 餐厅 白天
　　理查德，弗兰克，迪瓦恩核爷爷他们一边吃着饭，一边听着电话留言。
　　19-1.内景 厨房工作室 白天
　　奥利弗和雪莉听着留言。
　　辛迪（前面出现过的）：（从电话机里过滤过来）……好像是关于减肥药丸--但是无论如何，这意味着奥利弗取得了地方性比赛的胜利！现在她得准备参加雷顿德海滩举行的全国性比赛……
　　电话嘟的声音。就在留言机在发出声音的同时，奥利弗先是以一种无法遏止的情绪爆发出来，显得十分震惊和难以置信。然后，她完全是陷入了一种过度的欣快症。
　　她等待着--全身发抖--听完全部的留言。当电话留言结束时，她用双手压在了自己的太阳穴：
　　奥利弗：啊！！！啊！！！阳光小美女！阳光小美女！阳光小美女！！！
　　她跑出来进到餐厅。
　　奥利弗（画外音）：（继续）阳光小美女！阳光小美女！阳光小美女！！！
　　雪莉闭上眼睛，舒了口气。
　　雪莉：该死……！
　　她拿起无线电话，拨号码。
　　21.内景 餐厅 白天
　　雪莉拿着电话重新进到餐厅。奥利弗还是欣喜若狂。
　　奥利弗：我胜利了！我胜利了！我要成为冠军了！噢，天啦！噢，我的天啦！
　　（停顿一会儿）
　　我得整理我的行李！我得整理我的行李！
　　她跑向通往楼下的过道，消失不见了。
　　理查德：等等，奥利弗，吃完你的晚饭！
　　奥利弗（画外音）：我吃完了。
　　爷爷：发生什么事了？
　　雪莉：很明显，那个得到地区冠军的选手被取消资格了。所以奥利弗可以参加最后的决赛了。
　　理查德：她们什么时候决赛？
　　雪莉：我要打个电话……辛迪！是的，我们刚刚知道了……她高兴死了……不，我没有听到，电话留言机挂断了。
　　她抓起迪瓦恩的笔和便笺簿。她潦草地记着。
　　雪莉（继续）：雷东多海岸，这个星期天？！你们会吗？
　　（一边听着，一边皱起眉头）
　　你不能推迟吗……？那我们该怎么办呢？不，我明白，辛迪！
　　（摇着头，有些不安）
　　不，我们只是需要盘算一下。不，我会这位女士打电话，我们会计划好的。就这样，好，再见。
　　她挂断电话，有些烦恼的样子。
　　理查德：是星期天吗？杰夫和辛迪可以带她吗？
　　雪莉（摇头）：他们要圣巴巴拉骑马。
　　理查德：你知道他们每隔一周都要的……！
　　雪莉：这是全国性的，知道吧？凯特林和切尔西为此已经训练一年了。他们要带把两匹马都带……很明显，这是桩大买卖。
　　理查德呼气，有些恼怒的样子。
　　理查德：那么奥利弗怎么办？
　　他们面面相觑。
　　22.内景 娱乐室 白天
　　我们跟着奥利弗跑下楼梯，然后四处跑动，同时看见她不停地捡起四处放着的衣服和鞋。
　　23.内景 厨房 稍迟一会儿
　　雪莉进到厨房，手里拿着一篮鸡肉，和一些容器，里面差不多堆满了土豆沙拉，油菜以及用过了的纸盘子。
　　理查德跟着雪莉。爷爷跟着理查德。
　　雪莉：我得。我答应过奥利弗，如果她进入决赛，她可以参加的。
　　理查德：你答应过吗？
　　爷爷：我也要。
　　理查德：等等，老爸……
　　雪莉：我们飞过，星期一回来。
　　雪莉把纸盘子扔进垃圾桶。在以下的场景里，她用莎纶品牌的包装包好剩下的鸡肉，然后把这些鸡肉和其它剩余食品放进了冰箱。
　　理查德：下飞机后，你们怎么办？
　　雪莉：我会租辆车。
　　理查德：还要住宾馆？
　　雪莉：我们付得起的……！
　　理查德：雪莉……！这些都是我们的种子基金！
　　雪莉：这么说吧，我帮助挣来的那些钱，你知道？！都投到你的9步计划里面了……
　　理查德：亲爱的……亲爱的……亲爱的……
　　（耐住性情）
　　只要我一有斯坦的消息，我就把钱还你，我们可以开始做些增加收入的投资。但同时……
　　雪莉呼气，紧咬牙关，摇着头。
　　雪莉：那好吧，我们开车。
　　爷爷：我可不愿意开……
　　理查德：挤在小车里？你怎么安顿好爷爷啊？
　　雪莉：爷爷不一定。
　　爷爷：什么……？！是我训练她的！我教她怎么做动作的！我必须那儿！
　　雪莉：我开不了大车，理查德！我已经试过了，而且也开不好！
　　雪莉此时已把剩余的食品放好了，她打开冰箱，然后取出一大捆冰棒。
　　雪莉（继续）：我们做飞机。
　　理查德：我们付不起的。
　　雪莉：怎么说吧，我得都得坐飞机！除非你有更好的主意。
　　她砰地一声把冰箱门关上，然后向餐厅走。
　　24.内景 餐厅时间 继续
　　雪莉进到餐厅。理查德和爷爷在后面跟着。弗兰克和迪瓦恩吃完饭了。雪莉把冰棒掷在桌上。
　　雪莉：给，甜点。
　　她坐下来，打开一根冰棒，咬了一口。沉默无言。迪瓦恩和弗兰克面面相觑，然后各自谨慎地取用冰棒。理查德深深吸了口气。
　　理查德：好吧。我来开车。
　　爷爷：不！我带她坐飞机！
　　每个人都不理睬爷爷。雪莉考虑着理查德的建议。
　　雪莉：迪瓦恩和弗兰克怎么办？
　　理查德：他们可以待在家里。
　　迪瓦恩和弗兰克彼此看着对方。
　　雪莉：不，那不行的。
　　理查德：为什么不行？
　　雪莉：理查德……！医生明确告诉过，我不能把弗兰克单独留在这里。别再有什么差错，弗兰克。
　　弗兰克：知道了。
　　理查德：家里还有迪瓦恩呢！他们可以互相照顾！
　　雪莉：不，理查德……够了！如果出事……！
　　理查德：那，我们就走不了了！我的意思是，除非带着迪瓦恩和弗兰克和我们一起！
　　停顿一会儿。所有人的眼睛关注着弗兰克和迪瓦恩。迪瓦恩开始坚决地摇头示意“不”。
　　25.内景 奥利弗的卧室 白天
　　奥利弗进到卧室，带着衣服，鞋子和一件游泳衣。她从床下拉出一口皮箱，并且开始把衣物往里塞。
　　26.内景 餐厅 白天
　　雪莉恳求弗兰克和迪瓦恩。
　　雪莉：弗兰克？
　　弗兰克脸上露出一种痛苦的表情。他看上像是硬生出个回答--完全被迫回答：
　　弗兰克：好吧。
　　雪莉：迪瓦恩，好吗？为了你的妹妹？
　　理查德：吧，迪瓦恩！会很好玩的！
　　大家盯着他。迪瓦恩拿出自己的便笺簿开始写字。弗兰克从后面看见迪瓦恩写完了。
　　弗兰克：“这……不公平……我……想要的是……你们……留下……我一个人……”
　　迪瓦恩停止写字，双手交叠在胸口。沉默无语。镜头之外，我们听见奥利弗在打包行李。雪莉转向迪瓦恩。
　　雪莉：迪瓦恩，飞行学校。我允许你报考飞行学校。好了吧。会有意思的。你可以海滩玩。
　　迪瓦恩看着她。我们听见上楼来的脚步声。最后，他伸出手来。雪莉和他握手。大家都松了口气。迪瓦恩又开始迅速写另外一张字条。弗拉克读字条。
　　弗兰克：“但是……我……不会……得到……任何……乐趣的！！！”
　　他把手放在迪瓦恩的肩膀上。
　　弗兰克（继续）：迪瓦恩，在这一点上，我们都是一致的。
　　奥利弗重新进来，拖着她的行李箱--她气喘吁吁，脸因为兴奋而潮红。
　　奥利弗：爷爷？爷爷会加州吗？
　　雪莉：我们都。
　　理查德：雪莉，等等。奥利弗，你过来坐一会儿。
　　奥利弗走过，坐在理查德旁边。
　　理查德（继续）：现在我要说的是，如果你比赛不会赢的话，一切都将没有意义。
　　你认为自己在“阳光小美女”的比赛中会赢吗？
　　雪莉开始反对，但是理查德举起手，打断了她。奥利弗看上不是那么肯定。
　　理查德（继续）：能赢还是不能，奥利弗。你会赢吗？
　　奥利弗认真思考了一番。然后怀着非常炽热的决心：
　　奥利弗：会！
　　理查德笑了，同时拍了一下桌子。
　　理查德：我们这就加州！
　　27.内景 起居室 晚上
　　雪莉把客厅一张折叠沙发布置成一张床。爷爷感动地望着她。
　　雪莉：好了，爱德文。希望你舒舒服服睡在这。
　　爷爷：谢谢你，雪莉。你是个好女人，很抱歉你错嫁了我儿子。
　　弗兰克进到客厅，穿着一身花押字的丝绸睡衣。
　　弗兰克：雪莉。谢谢。不好意思给你添麻烦了……
　　雪莉：不，弗兰克，你明白的--我们很高兴你和我们一起来住。
　　他们相视而笑。他吻了一下她。
　　弗兰克：晚安。
　　雪莉：晚安。
　　28.内景 迪瓦恩的卧室 晚上
　　弗兰克进到卧室。迪瓦恩躺在床上正阅读着那本页角弄折了的《查拉图斯特拉如是说》。弗兰克坐在自己的小床上，然后拿出一个黑色绸缎做垫衬的睡觉时的挡光面具。
　　弗兰克：晚安，迪瓦恩。
　　迪瓦恩坐起来，看着弗兰克。
　　弗兰克（继续）：怎么啦？
　　迪瓦恩扯下便笺，把它递给弗兰克。上面写着：
　　“今晚请你不要自杀。”
　　弗兰克笑了。
　　弗兰克（继续）：在你的看护下不会的。我不会当着你的面做那个事的。
　　迪瓦恩点头，放松下来。他匆匆写了另一张字条。上面写着：
　　“欢迎来到地狱。”
　　弗兰克（继续）：谢谢，迪瓦恩。你这么说，让我很受鼓舞。再次祝你晚安。
　　迪瓦恩笑了。弗兰克戴上他的睡觉面具，躺在床上，然后把睡袋打开，盖在自己身上。迪瓦恩转身把灯熄了。
　
　　29.内景 大众牌巴士 路上 白天
　　理查德在开车。雪莉坐在第一排副驾驶员的位置上。弗兰克和奥利弗坐在第二排。爷爷和迪瓦恩坐在车尾。
　　迪瓦恩穿着一件T恤衫，上面写着：“耶稣错了”。
　　奥利弗戴着一个巨大的耳机，整个把她耳朵都给罩上了。她随着音乐做些轻微的舞蹈动作。
　　所有人都不吭声。他们已经开了一阵子了。
　　爷爷的两条胳膊耷拉在身旁。
　　爷爷：老天，我好累，真他妈累死了。
　　（对着迪瓦恩）
　　你知道我有多累吗？如果有个女的上来……恳求我和她干……我都办不到。我就累到这个程度。
　　理查德：老爸！注意你的话……！拜托！
　　爷爷：她在听音乐……！
　　（更大声）
　　嗨，奥利弗！如果你回头，我给你100万美元！
　　奥利弗无动于衷。
　　理查德：好了，但是还有其他人……
　　爷爷：啊，还有你们这些人……
　　（对着迪瓦恩）
　　我能不能给你点儿建议？
　　（迪瓦恩摇头）
　　不管怎么样，我都得给你点建议。我不想让你犯我年青时候曾经犯下的错误。
　　理查德：好啊。我迫不及待等着你说。
　　爷爷：迪瓦恩？这是你的名字，对吗？这是过来人给你的经验之谈。你听到没有？
　　（迪瓦恩点头）
　　小子：得多干几个女人。不要只是一个。好多女人。你还年轻……
　　理查德：嘿，老爸？我觉得够了。
　　爷爷（不管他）：你现在听清楚没有？告诉我，说真的。你听懂多少？
　　迪瓦恩摇着头。弗兰克被逗乐了，他情不自禁地转过身，看他们会说些什么。
　　（继续）：上帝啊！你才，多大？15岁？你应该享受那些年青人才有的事情。这个世界上没有比年青的那些事更觉美妙了！
　　理查德：好了，老爸，够了。别说了！
　　爷爷：请你不要打断我们的谈话，好吗？
　　爷爷（继续）：（对着迪瓦恩）听着：就是现在，你还算是未成年人，他们也是。这没什么关系。一旦你长到18岁--你就出问题了！你们还在谈3到5岁的话。
　　理查德：老爸，我要把车靠路边了……
　　爷爷：那你就靠边吧！你休想堵住我的嘴！你的！我都活了80岁了！我想说怎么说就怎么说。我屁股里还残留有纳粹的子弹呢……
　　理查德：我们知道纳粹党留给你的那些子弹……
　　理查德：你就像那些日落庄园的混蛋一样。
　　弗兰克：日落庄园怎么了？
　　雪莉：弗兰克，别再刺激他了。
　　爷爷：我来告诉你发生什么了！我付了钱，他们让我住进。我应该可以按我他妈的意愿行事！
　　雪莉：他开始鼻吸海洛因。
　　弗兰克：你开始鼻吸海洛因？！
　　爷爷：我80岁了！
　　弗兰克：你知道，那东西会杀了你的。
　　爷爷：你以为我是什么，一个白痴吗？
　　（对着迪瓦恩）
　　你难道没想法吗？既然你年轻，你就疯狂做一些事。
　　弗兰克：那你呢？
　　爷爷：我？！我老了！你到我这么老时，就不会疯狂了。
　　弗兰克看着雪莉--你就听任这样的事情发生？雪莉摆摆手，有些恼怒的样子。
　　理查德抓举起奥立弗，把她甩向空中。
　　雪莉走过来，抱着理查德和奥利弗。
　　镜头渐黑到无声。
　　127.内景 办公室 晚上
　　理查德，雪莉，奥利弗，弗兰克和迪瓦恩坐在一个灰褐色的办公室里，个个都晕头转向的样子。除了奥利弗之外，他们都是用手铐铐在一起。
　　成箱的表演用的材料--奖品，绶带，冠状头饰--堆在他们的周围。
　　什么事也没发生。五颜六色的灯发出嗡嗡的声音。
　　弗兰克和迪瓦恩身上还穿着标有“失败者”字样的T恤衫。
　　雪莉静静地向理查德递了个眼色，理查德懒散地坐在她身旁。雪莉自个儿笑了。她的目光停留在附近用纸板做成的冠状头饰上。
　　门打开了。他们齐齐看过。一名警察，马蒂勒兹警官出现了，他开始为他们解开手铐。
　　理查德：我们自由了？
　　马蒂勒兹警官：他们撤销了指控。前提是你们再也不能让你们的女儿在加利福利亚州参加任何选美比赛了。
　　弗兰克：（迟疑着）我想我们一样可以生活。
　　128.内景 注册登记大厅 晚上
　　理查德、雪莉、奥利弗、弗兰克和迪瓦恩走进了门厅。里面空无一人。各种飘旗彩带之类的装饰物洒了一地。他们信步走出饭店，有些头昏眼花，他们按摩者自己的手腕。
　　雪莉走近理查德，从自己身后拿出一个桂冠，把它套在理查德的头上。理查德表情冷漠地接受了它。
　　理查德：太棒了。非常谢谢你。
　　她笑了。理查德拿着桂冠转向奥利弗。
　　理查德（继续）：给你。我想这个属于你。
　　奥利弗：爸爸……！
　　她想要说些什么。最后，她耸耸肩。
　　奥利弗（继续）：我刚开始热爱跳舞……！
　　理查德：好啊。你太棒了。
　　弗兰克：你棒极了。
　　迪瓦恩：你真是不可思议。
　　奥利弗（害羞地）：谢谢你们。
　　他们都对着她笑了。然后理查德环顾了一下四周。
　　理查德：让我们离开这个该死的地方……！
　　镜头切到黑场。
　　传来远处高速路上汽车的生音。
　　理查德（画外音）（继续）：……现在是凌晨两点……
　　129.外景 休息站 白天
　　大家坐在路边一家休息站的烧烤桌边上。远处的背景是高速路上不断有汽车飞驰而过。
　　他们已经吃完东西了--桌上残留着空了的肯德基的食物篮，还有几个汽水瓶。理查德在讲故事。
　　大家都很放松--一边笑着一边听。
　　理查德：……他在跑道后面的一堆垃圾罐里……这个时候天开始下雨。
　　（笑声）
　　他四处爬行着，像一个海盗一样咒骂着，寻找着我刚才扔弃的一张票。突然她蹦出一句话，“理查德，别把灯给扔了！”我说，“别什么啊？”他说，“扔掉这该死的灯啊！”所以我说……
　　（模仿把灯丢掉）
　　就在水里！他就像……
　　（模仿电击的样子）
　　啊哈哈哈哈哈哈哈！
　　（热烈的笑声）
　　我把灯捡起来--他躺在那儿，大雨倾盆……这个时候他找到了票！就是那张价值一千二百美元的三连胜式票据！我当时的表现是，“爸爸。你没事吧？”他看着我，所说的就是：“理查德，永远不要生孩子。”
　　大家都笑开了花。
　　理查德（继续）：对着我，他说这样的话！对着我！
　　笑声逐渐停止。他们相互望着对方。
　　弗兰克抓起一瓶汽水。
　　弗兰克：以此献给爷爷。
　　众人：以此献给爷爷。
　　他们碰了碰瓶子，喝了。理查德朝附近的一家快餐店点了点头。
　　理查德：哦……谁想吃冰淇淋？
　　镜头切到黑场。
　　（全剧完）

《阳光小美女》观影日记由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!