影视台词 > 影评 > ：《平常的心》背后的真实故事是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《平常的心》背后的真实故事的正文：

　　"Please know that everything in The Normal Heart happened. These were and are real people who lived and spoke and died, and are presented here as best I could."
　　
　　“请记得 《平常的心》中的故事真实发生过。故事讲了一群真实存在的人，他们来到这世界上，活过，又离开了。在这个舞台上，我尽最大的努力展现了他们。”
　　
　　--Larry Kramer,"Please Know",2011
　　电波说要制作《平常的心》的时候，我立刻跳了出来说要参加。不为其他，就因为自己是TBBT的死忠。可做完之后，却是彻底被这个电影打动了。在电影的译制过程中，我发现了电影中涉及到的组织、人物还有事件都是真实存在的，就整理了一下这部电影背后的真实故事，于是有了这个不算影评的影评。俊俊说这东西越多人知道越好，因为真实，所以震撼。我就也在发一下自己的第一篇影评。影评无法插图片，所以图文版可以看电波的微博：http://www.weibo.com/2649359842/B6GKWFJxO?type=repost
　　
　　-----------------------------正文分割线----------------------------
　　
　　《平常的心》讲述了20世纪80年代同志群体抗争艾滋病的故事。感人的情节，演员出色的演出，80年代场景的塑造，以及涉及到的同志话题，令这部电影值得一看。但是正如很多演创人员在采访中所说：这部电影是一段历史。在电影背后，实际上是真实的故事、群体、抗争、和泪水。
　　
　　这部电影改编自同名舞台剧《平常的心》，电影保留了舞台剧中大量的场景与台词。舞台剧《平常的心》于1985年4月21日在纽约的Public Theatre首演，公演长达一年，成为了Public Theatre上演时间最长的剧目。在2011年4月19日登上了百老汇的舞台，在John Golden Theatre首演（谢耳朵Jim Parsons在剧中饰演了他在电影中的角色Tommy），荣获三项托尼奖。剧中的故事，如编剧Larry Kramer所说“真实发生过(everything in The Normal Heart happened)”。
　　
　　先说一下电影中/剧中涉及到的真实组织。
　　
　　Gay Men's Health Crisis （GMHC 同志健康危机组织）
　　GMHC是一个真实存在的组织，是一个于1982年一月创建于纽约的非盈利组织，至今仍在为抗击癌症发光发热，以下是他们的官网主页：http://www.gmhc.org/。
　　
　　New York Native（Native）
　　Native是一份自1980年十一月至1997年1月13日期间，在纽约双周发行的同志报纸。在艾滋病传播的早期，Native是纽约唯一一份同志报纸，因为其对HIV引起艾滋病的科学见解，和支持“艾滋病重估运动”而出名。该报纸在电影中多次出现或提及，也是电影中Mickey供稿的报纸。
　　
　　然后就是电影中/剧中涉及到的真实人物。
　　
　　Larry Kramer (1935.6.23 - )
　　舞台剧《平常的心》的编剧，作家，公共健康和LGBT权益活动家。是剧中Ned的原形（是的，Ned还活着！）。
　　Larry有一个哥哥Arthur，是一名律师，也就是剧中/影片中Ben的原形。
　　1953年，Larry被耶鲁大学录取，但是却很难适应，成绩也并不理想。他觉得自己是校园中唯一一个同性恋，并试图服用过量的阿司匹林自杀。这样的经历使得他决心为同性恋群体的价值而战。1957年，他从耶鲁毕业，获得英文学士学位。
　　1978年，Larry的小说《Faggots》出版。小说以Larry自己为原形，描写了一个住在Fire Island (火岛，纽约同性恋聚居地)的同志沉溺毒品和性爱，但又想寻找真爱而不得的故事。这本小说受到了同志群体和主流观点的共同抨击。也是电影开头Mickey提到的小说。
　　Larry是GMHC的六个创建人之一，并于1983年被组织正式开除，因为他的行事方式对于该组织而言过于激进。
　　在被GMHC强制除名之后，Larry开始了欧洲之旅。在参观达豪集中营（Dachau concentration camp）时，他得知了该集中营早在1933年就开始使用了，但是没有任何国家采取行动阻止。他觉得美国政府在面对同性恋群体的艾滋危机的问题上是同样的规避态度，因此受到启发，创作了《平常的心》。
　　舞台剧《平常的心》排演时，Larry在最后一幕Felix死在Ned怀中时，忍不住冲进洗手间痛哭。
　　
　　Paul Popham (1941.10.6-1987.5.7)
　　同志权益活动家，GMHC的六个创建人之一，剧中/电影中Bruce的原形。
　　1969年Paul从特种部队退役，之后从事金融业。
　　Paul起初并没有积极参与同志政治，至到1981年，他从报纸上读到了一篇关于艾滋病的文章。Richard D. Dunne评价他说“他过往的个人经历与大多数同志活动家不同，是艾滋病刺激他这样的人(站起来抗争)”
　　Paul1981年开始担任GMHC的主席，在1985年诊断出艾滋病后卸任。1987年死于并发症。
　　
　　Rodger McFarlane (1955.2.25-2009.5.15)
　　同志权益活动家，GMHC的六个创建人之一，是GMHC首位有偿执行总监，是剧中/电影中Tommy的原形。
　　他作为志愿者参加了GMHC，用家中的电话开通了一个病情咨询热线，成为了GMHC分享艾滋病相关信息最有效的途径。
　　此后还创建和领导另外三个同志/艾滋病组织。
　　他是Larry的挚友。2009年，54岁的他自杀身亡。在遗书中他提到，他无法再忍受心脏和背部的病痛。
　　
　　Linda Laubenstein (1947.5.21-1992.8.15)
　　医生，早期艾滋病研究人员，剧中Emma的原形。
　　Linda儿时感染小儿麻痹症，留下终生残疾，依赖轮椅行动。据Larry称，Linda死于小儿麻痹症复发。
　　
　　Felix Turner的原形
　　剧中Felix是一个没有出柜的《纽约时报》记者，是Ned的一生挚爱。有人说他是“The heart of The Normal Heart”，自然会好奇他在生活中的真实身份。
　　2011年，《平常的心》在百老汇登台复演的时候，Larry有一封名为“Please Know”的公开信，信中他公布了大量剧中人物的真实身份，但是却没有提到Felix。
　　也有人做出了比较合理的推测，我也一再犹豫要不要写出来。俊俊说写出来“让更多人知道他们的故事，知道他们付出过的努力，会让他们更加得到尊重”。但是最后我还是不在这里写出来了，Felix生前未曾出柜，死后他的Ned也三缄其口，我们就尊重这对恋人的意愿，引用John Benjamin Hickey(2011年舞台剧版《平常的心》Felix的演出者)的一句话说：
　　
　　“如果Larry把这个当做他内心中的秘密，我尊重他的做法。我觉得这样很浪漫。”
　　"If Larry wanted to keep this one piece of himself private, I respected the secret. I found it romantic."
　　
　　最后用Larry的公开信"Please Know(请记得)"中的节选结束全文吧：
　　
　　“……
　　
　　请记得 《平常的心》中的故事真实发生过。故事讲了一群真实存在的人，他们来到这世界上，活过，又离开了。在这个舞台上，我尽最大的努力展现了他们。
　　……
　　
　　请记得 艾滋是世界性的灾难。
　　请记得 世界上没有一个国家，包括这个国家，特别是这个国家以灾难称呼、承认、或是对待它。
　　请记得 现在还没有治愈方法。
　　请记得 这么多年以后，投入到研究治疗方法的资金依然很少，依然微不可见，依然无法列入任何国家健康预算，依然与其严重性完全不对等。
　　请记得 在美国，病例数量在各类人群中持续增长。在世界上大多数国家——俄罗斯、印度、东南亚、非洲——感染和死亡人数异常之高但是却很少公布。
　　请记得 所有关于艾滋病预防和教育的努力一直遭受着惨败。
　　请记得 没有人在场瘟疫面前站出来领导大家。这是一场没有指挥官，也未曾有过指挥官的战争。如果没有人能够领导众人，我们怎么能赢得这场战争呢？
　　请记得 自罗纳德?里根开始（他在七年间都未曾公开说过“艾滋病”这个词），每一任总统都对艾滋缄默不提或是置之不理，或者像现任总统一样，说得好听，却没有行动。
　　请记得 大多数HIV/AIDS的药物惨无人道得昂贵，而正对穷人的政府基金却一直削减并且往往难以获得。
　　请记得 制药公司是人类最邪恶最贪婪的噩梦之一。他们从事的所谓“研究”只是为了寻找新的药物使得我们免于，仅仅免于死亡，却无法使得我们好转，更不可能治愈。
　　请记得 很多人的死亡都可以避免，但因为以上的某一点或全部，仍然会有很多人面对这不必要的死亡。
　　请记得 这个世界已经遭遇了七千五百万感染病例和三千五百万死亡病例。而在你所观看的这部剧开头的那个年代里，这个数据只有41例。
　　我从未见过如此多的错误与不公，而这场灾难却以各种形式展现了这些错误和不公，并将继续诉说下。”

《平常的心》背后的真实故事由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!