影视台词 > 影评 > ：《灰姑娘》没有反派正话？是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《灰姑娘》没有反派正话？的正文：

　　首先，科普一个困惑大家已久的东西：“玻璃鞋”
　　
　　我们可能是小时候的翻译问题，或者是早年译者想让童话更美丽点，於是把“玻璃鞋”译成了“水晶鞋”。就如剧中男女猪脚都曾惊叹过：“It's made of GLASS !!!” 看清了，是Glass！不是Crystal！
　　
　　而且在很多其它电影电视剧的台词里面都会引用到这玩意儿，译者很多时候也会直译“玻璃鞋”。例如“教母”，她就在经典作品《搏击俱乐部》里说过：“A condom is the GLASS slipper for our generation ,you slip one on when you meet a stranger ,you dance all night ,and then you throw it away”（套套就是我们这代的“玻璃鞋”，碰到个陌生人就穿上，舞动一晚上，然後扔掉。）
　　
　　另外本屌小时候是异常的愤少+大男孩主义，对这类女孩子戯完全嗤之以鼻。这次陪人（不要问细节！）看了下，脑洞大开啊……
　　
　　
　　
　　回到说片子，总的来说：谁说这是简单的重制？谁说没有反派正话？
　　
　　提笔时（好吧，是拉开键盘的时候），我想起了一个广告，大家可以度娘搜图：“广告 虐待儿童”。
　　那是一个街头的平面广告。在大人的高度看，上面是一个正常、微笑的小孩。但在儿童的高度看，那是一个被打得鼻肿脸青的小孩，还有举报虐待的电话。
　　
　　回到这次的《仙履奇缘》，跟很多老戏友一样，一刚开始的时候看到萝卜就会心一笑……
　　刚看完甚至会质疑迪士尼的选角：萝卜、女神、教母……甚至巨子。
　　
　　但回头一想，後背发凉……也许只是我脑洞大开，要不这部戯真的是无限内涵腹黑啊！！！
　　就像刚才说到的街头广告——孩子们看这电影是一个感觉，我们看这电影又是另一翻领悟……啊多麽疼的领悟！
　　
　　首先，有编“绿茶婊攻城记”写得相当有趣。不过要是觉得女主有意为之那就有点言过其实了，Rella只是个Lucky Buster罢了。
　　女主的亮点其实在於电影的本质：我们观众一直都只是在围观一个又一个走狗屎运的人——或羡慕、或妒忌。
　　就像女主，就是一个三傻式的人物，她只是比其它人幸运。就像企鹅弹出新闻上那些双色球的领奖人。
　　
　　而找把女神演得深入民心的女神来当这个众矢之的的后妈，看似是失着。然而小朋友对指环王系列印象不深，而印象深刻的我们都是大人。
　　我们看看指环王里的女神是怎样的人物：貌似掌控着万物，却实际上万物都不在她的掌控中。她的臣民好像是万物之灵，但都是各种愚笨的错误重复犯。
　　面对黑势力，她连膝下的首席巫师都罩不住，後来还失控了一个要宰另一个……精灵国王貌似毕恭毕敬，但实际治国却根本就没把她放眼里……
　　《仙履奇缘》只是把女神的内心憋屈释放了出来。後面胖黑巨子一句点睛的补刀：你以为你真的是女王吗？……直接让女神跪了。
　　
　　
　　说到黑胖巨子卫队长，冰火迷应该会想到他的“巨子”身份和他的戏份吧？ —— 对Khaleesi毕恭毕敬，事事服侍备至，貌似忠心耿耿。背後却用空的宝库骗感情，跟女仆厮混偷龙…………
　　回到那个对萝卜的喜好一清二楚的卫队长，为了让萝卜娶得灰姑娘殚精竭虑的样子，一副龙娃被盗前的即视感啊……
　　
　　
　　提到萝卜，找萝卜来当王子娶灰姑娘，这不用多说了，婚礼上的音效是欢呼+喜庆，我耳中想起的却是 “The Rains of Castamere”（卡斯特梅的雨季，你懂的）。
　　这里多嘴一句：再次说明了女主算不上是“绿茶婊攻城”，只能说又是个图样图森破、福兮祸之所伏的小护士罢了……
　　对於孩子，那叫“爱情”
　　对於成人，那叫“任性”
　　
　　
　　而女神和公爵远走他方，不就正是为了避免了下一场已经预见的腥风血雨吗？
　　所以说女神和公爵就像《2012》里的Mr. Anheuser那种人物，他们代表现实世界：丑恶、残酷。但我们的确也只能在其中挣扎求存。
　　
　　
　　所以，整个成年剧情其实就是：
　　剧中：折磨灰姑娘——遇到王子当皇后——血色婚礼。
　　现实：苦逼的工作——说走就走的旅行——被炒鱿鱼。
　　
　　
作者宝岗.Kewell

《灰姑娘》没有反派正话？由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!