影视台词 > 影评 > ：《桃色公寓》里的呼应是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《桃色公寓》里的呼应的正文：

前几天观摩了大名鼎鼎的《Pulp Fiction》，听说该电影广受欢迎的原因在于其故事情节设计巧妙，将三个从逻辑上讲没有太大关系的故事，以一些人物和事件作为joints，连接成了一个整体，使观众觉得这些没有关系的故事之间好像也存在着某种隐约的联系。这些joints在讲故事的过程中偶尔出现，将三个故事横向地连接起来构成一个网状结构，再加上一些倒叙、插叙的应用，使得整个故事体系更具立体感。最后让观众觉得导演的设计特别帅~
但我看完了《Pulp Fiction》之后，又想起了Billy Wilder在1960年拍的《The Apartment》。我第一次得知该电影获了第33届奥斯卡的最佳影片奖时感到有些诧异，毕竟从题材上讲，这么一个以公司上司搞外遇为题材的电影不太容易获奖，而且这个电影的故事情节也没有特别出其不意的地方，结局也是“幸福地生活在了一起”，也就是说这部电影的故事本身并不是一块儿好料。我起初喜欢看它是因为我喜欢电影里的女主角Miss Kubelik. 但细心看了几遍之后发现这部电影真的很牛~电影里几乎没有一句台词和动作是只出现一次的，也就是说电影里出现了无穷多的前后呼应。相同的台词和动作会在不同的人物、或者同一个人物在不同的心理状态下表现出来，而这种台词或动作的呼应结构每出现一次，就给观众提供了一个前后对比的机会，而通过这种对比，我们就可以更深刻地感觉到人物内心状态的变化，使得故事更加生动更加感人。
这一些列前后呼应结构的设计是一个很浩大的工程，当然也是相当犀利的。Billy Wilder真是个了不起的导演。下面就列举一些《The Apartment》中比较明显的前后呼应（序号是乱排的）：
1. 首先最明显的是这部电影中一系列很奇怪的词汇“~wise”的频繁使用： marriagewise, divorcewise, decencywise, otherwisewise, cookiewise, Kubelikwise...其实就是在一个名称后面加一个wise，表达的意思和原来的名词没什么变化。最开始是Mr. Kirkby喜欢这么说，Baxter升迁后也学他这么说，以致最后Miss Kubelik也学着这么说~这个用法给电影台词带来了颇多趣味~
2. Mr. Kirkby催Sylvia赶快走时，关掉唱片机，唱片机“呜~”的一声停了，声音有点像绞带；Baxter赶走Mrs. MacDougall后也跑来关掉了唱片机，唱片机同样“呜~”的一声停了，而且当时唱片机播放的是同一个音乐的同一段~
3. Sylvia被Mr. Kirkby催着走，Sylvia很不满，让她觉得自己很cheap；Mr. Sheldrake给Miss Kubelik100美元作为圣诞礼物，Miss Kubelik感到很羞辱，说这100美元就当是她陪Mr. Sheldrake的报酬吧，Mr. Sheldrake说不要把自己说的那么cheap~
4. Mr. Dobisch用完Baxter的公寓后留错了钥匙，留下了自己公司盥洗室的钥匙而拿走了公寓钥匙，导致Baxter进不了自己的公寓；最后那段，Mr. Sheldrake让Baxter交出他公寓的钥匙，Baxter给了他一个钥匙，却是公司盥洗室的钥匙，Mr. Sheldrake问Baxter是不是拿错钥匙了~
5. Mr. Sheldrake问Baxter借了公寓钥匙，让Baxter为此事保密，说：You know how people talk.；Mr. Sheldrake离婚后，Miss Kubelik打算过一段时间再和Mr. Sheldrake见面，说：You know how people talk~
6. Baxter在一楼等Miss Kubelik下班，Sylvia和其她几个女职员先出来了，Sylvia在抱怨Mr. Kirkby真小气，然后Miss Kubelik出来了；公司的圣诞联欢会，Baxter举着两杯酒想和Miss Kubelik庆祝一下，电梯门开后，Sylvia和其她几个女职员先出来了，Sylvia还是在抱怨Mr. Kirkby真小气，然后看到了Miss Kubelik~
7. Baxter第一次在一楼等Miss Kubelik下班，想约她一起去看演出，他对她一往情深，但她却已经约了Mr. Sheldrake，但他不知；最后那段，Mr. Sheldrake已经离婚，下班时Baxter和Miss Kubelik还是在一楼相遇，但两人的生活状态已经完全变了，这次Miss Kubelik请Baxter陪她走到地铁站，但被他拒绝了~
8. Baxter说他知道Miss Kubelik做过阑尾切除术，Miss Kubelik说你别跟其他人提这个，免得他们瞎猜你是怎么发现的；Baxter要给Miss Kubelik展示他膝盖上的枪伤，Miss Kubelik说别，免得其他人瞎猜我是怎么发现的~
9. Miss Kubelik与Mr. Sheldrake见面和最后突然离开Mr. Sheldrake时做的是同一个座位~
10. Baxter第一次升迁，搬着东西到新办公室门口，一个工人在往门上贴Baxter的名字；Baxter第二次升迁，在一楼大厅，一个工人在往展板上贴Baxter的名字，但两次Baxter的情绪和心态迥异~
11. 公司圣诞联欢会，Baxter拿着酒杯给Miss Kubelik，交谈时Baxter手舞足蹈，把一些酒洒了；Miss Kubelik的姐夫来Baxter的公寓找她，Baxter看着他很害怕，说话时把手里端着的一些酒洒了~
12. Miss Kubelik问Baxter你已经喝了几杯了，Baxter说Three，但伸出了四个手指；Baxter问Miss Kubelik有过几个男人，Miss Kubelik说Three，但也伸出了四个手指~
13. Miss Olsen说四年前她和Mr. Sheldrake一起Ring-a-ding-ding；除夕时Miss Kubelik对Mr. Sheldrake说Ring out the old year, ring in the new, ring-a-ding-ding~
14. Baxter升迁后买了顶高级经理帽，还请Miss Kubelik帮他参谋帽子好不好看；最后导演不忘交代这顶帽子的下场，Baxter离开Mr. Sheldrake时把帽子戴在了电梯口打扫卫生的老大爷头上~
15. 圣诞夜Mr. Sheldrake和Miss Kubelik吵架，Mr. Sheldrake临走时想吻Miss Kubelik一下，Miss Kubelik说小心口红；Mr. Sheldrake离婚后，除夕夜，在酒馆狂欢，Mr. Sheldrake毫无顾忌的吻了Miss Kubelik一下~
16. 圣诞夜酒馆老板打烊，赶走了Baxter和Mrs. MacDougall，喊的是：O-U-T, out!；Baxter带Mrs. MacDougall回到自己公寓，结果发现Miss Kubelik还没走，想赶她走，喊的也是：O-U-T, out!~
17. Dr. Dreyfuss对Baxter说：Be a mensch. You know what that means? A human been!；Baxter对Mr. Sheldrake说：I've decided to become a mensch. Know what that means? A human been!
18. Miss Kubelik对Baxter说为什么我就不能爱上一个像你这样的好人呢，Baxter说：That's the way it crumbles, cookiewise~；Mr. Sheldrake告诉Miss Kubelik说Baxter再也不让他带她去他的公寓了，问Miss Kubelik和Baxter有什么仇，Miss Kubelik说：I don't know. That's the way it crumbles, cookiewise~
19. Miss Kubelik对Baxter说Mr. Sheldrake is a taker. Some people take. Some people get took.；后来，Baxter对Miss Kubelik说他和Mr. Sheldrake，其实他是take，Mr. Sheldrake是get took，从而他得到了升迁~
20. Baxter对Miss Kubelik讲自己曾想用枪自杀，结果却走火打到了自己的膝盖；最后那段，Miss Kubelik跑来找Baxter，却听到砰的一声，以为Baxter又要饮弹自杀，后来她看到Baxter出来拿着瓶刚开口的香槟，就问他：How's your knee?
21. 还是Baxter给Miss Kubelik讲自己以前的故事，Baxter讲他get over了从前倾慕的女孩，后来她每年圣诞给他寄一个水果蛋糕；最后Miss Kubelik告诉Baxter她现在也是一个人，Baxter问她Mr. Sheldrake怎么办，她说她会每年给他寄一个水果蛋糕~

《桃色公寓》里的呼应由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!