当前位置:首页 > 影视台词 > 影评 > 正文
文章正文

神探夏洛克 第二季:英国人会卖腐

影视台词 > 影评 > :神探夏洛克 第二季:英国人会卖腐是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集,如果觉得好,请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友,以下是神探夏洛克 第二季:英国人会卖腐的正文:

  俩人在起居室,卷福穿着睡衣喝茶,《生活在继续》!【这九个月里发生了什么和谐的事情。。。俩人对话老夫老妻。。
  卷福:你在写什么?
  花生:博客。
  卷福:关于?
  花生:us.(再次想问这九个月里发生了神马。。为啥不说“你和我”了。。这个“我们”是有多自然。。
  卷福:你是说我。(卷福一点也不惊讶吗,如果不是迟钝,就是经常听到花生这么说了!我,这九个月里到底发生了神马一口血。。)
  
  2
  门铃响,卷福女王对一堆案子说无聊!花生在沙发上打日记。
  然后卷福从沙发后面贴过来了:宅男漫画家?这是啥?
  花生:是标题。(皱着眉头,似乎不耐烦)
  卷福:写标题拿来干神马?(然后走了)
  花生一句话没说偷笑了起来!
  
  3
  花生到草原现场勘查,拿摄像头连给卷福看
  卷福:这是第六起,我们说好第七起之前我不现场。
  花生:我们啥时说好的。
  卷福(嗓音低沉):昨天。(拜托你不要只裹着床单说这种话好吗!)
  
  4
  接下来俩人就分别被接到了白金汉宫
  花生见到裹着被单好似少女的卷福后,坐在他身边,第一句话竟然是:你下面穿裤裤了吗?
  卷福(小声):没。
  然后两只一起不好意思的笑起来!你们是在心照不宣什么!
  
  5
  然后麦哥哥出现了!说“拜托你俩就一回,能像个大人一样吗!”
  和卷福开始幼稚的争吵!
  卷福傲娇了,女王样往外走!麦哥拉床单!卷福最后拽住了!
  卷福:放开我的床单!(这句太萌了!)
  麦哥:不放又怎样!(你俩果然是傲娇兄弟!)
  卷福耍无赖:那我就这样走出!
  麦哥:雇你的是最有权势的人!还要明说吗大笨蛋!现在快穿上裤子!
  【下一个镜头就是卷福乖乖和花生黑西装坐那里了。。】
  然后麦哥一边贤惠的倒茶说:我负责接待【原文是“I will be the mother”啊!】
  
  6
  跑到艾小姐家里了,艾小姐语出惊人啊!
  “我想一定有人很爱惜你,打你时还避开了鼻子和牙齿”【原文是:and somebody loves you!好吗艾小姐你不能这样!】这时候镜头切向的是花生飞快避开艾小姐看向卷福啊。。我已然无语。。然后花生赶紧转移话题:拜托你穿点什么好吗?比如拿张纸巾。。
  艾小姐:你尴尬了吗?
  卷福站起来拿外套遮:我想john不知道该看哪。【这时小花生站在门口无辜地端着一碗水看着两个女王,实在太萌了。。】
  说了几句话,卷福:假如我想看女人的裸体,早就借John的手提了。。【问题是这句话原文是if I was to look at naked woman。。这种“假如我是个女人”的否定虚拟式。。卷福你要不要说这么白?】
  
  7
  卷福被打了醒来在家里。
  花生:我就在隔壁,如果你需要就喊我。
  卷福晕晕地说:我为什么会需要你?
  花生:不为什么。轻描淡写说完,关上门。
  
  8
  圣诞夜晚会,法医茉莉也来参加。
  茉莉:花生,你不是说要你姐姐家过圣诞的吗?我听小歇抱怨过!(然后发现说漏嘴了)啊,是说过!
  
  9
  这段太基情了。
  麦哥打电话:John,今晚你一定得陪着他。
  花生:但是我还有别的安排。。
  麦哥雨伞轻轻一举:no~推了。(麦哥!你是编剧啊!自重啊!!)
  花生无奈地坐在女警旁边。。女警激动了:你知道吗我的那些朋友都看错你了,你是个很棒的男朋友。(男朋友!很棒!花生还没理解过来,女警生气的加一句)所以说歇洛克福尔摩斯真是个幸福的男人!
  花生:哦,珍妮特,别这样。。
  女警穿鞋:不,我说真的,太感人了!你会为他做任何事!而他甚至搞不清你的女朋友!【一瞪眼走了】
  花生结巴了:我也会为你做任何事啊,只,只要你说得出来。。
  女警穿大衣转身说了本集到现在最鸡血的一句话:
  DON"T MAKE ME COMPETE WITH SHERLOCK HOLMES!字幕组也神了,翻译成“我不想和夏洛克·福尔摩斯抢男朋友!”
  
  10
  艾小姐把花生找出来了。
  花生:我不会帮你的!
  艾小姐:我说了什么吗?
  花生:那你平常都说什么了?!你给他发了那么多短信!
  艾小姐:只是平常的聊聊。just usual stuff~
  花生:这事里没什么平常的。there is no usual stuff in this case.(花生毛了!看出来卷福为艾小姐动摇了!)
  艾小姐念短信:“早上好,我喜欢你滑稽的帽子”(花生烦躁地转头不想听)“我今晚不高兴,一起吃晚饭吧”(花生猛的转回头)
  花生镇定了:你……和歇洛克福尔摩斯调情?
  艾小姐老手很淡定:单方面,他从不回复。
  花生:不啊,歇洛克每条短信都回,他是妙语连珠大师,他憋着一口气不死都要说死对方(医生啊你能说的更顺溜一点嘛?我没见你对你女朋友有这了解啊哼哼?)
  艾小姐看到鱼上钩了:这是说明我对他来说很特别?(说special时鼻子轻抽了一下,好演技~)
  花生发现被套进了,只好说:我不知道,MAYBE.
  艾小姐有点激动了:你吃醋了? ARE YOU JEALOUS?
  花生微耸肩:我们又不是一对……
  艾小姐马上打断,又刷新了此剧的鸡血点:你们就是。【我擦!艾小姐你要不要这么卖腐!
  然后花生竟然没有台词!!!!没有一句话回答啊!!!!!!花生心里不知对编剧麦哥哥是怎么想的啊!!
  
  
  
  ——————然后这是和腐不相干的分割线——————
  其实我直到剧走过大半,都还保持这鸡血之心记录着腐点。。而且一直没觉得艾小姐还原了。只是脱光,爆爆SM和蕾丝的料,然后趁隙扎卷福一针麻药完事,搞搞密码,短信调情,找个尸体脱身,这个新版的艾琳艾德勒小姐即使屌爆,似乎还够不上THE WOMAN吧。但是到歇洛克解开密码的那一段,我却忘记了花生,只是看着这位女士的一举一动。
  
  我更喜欢这最后对决时刻的她,“是炸药,这更像我。”内敛,优雅,在每个语尾带上一点自信的笑容。
  
  然后又倒回看了一次那段,这段两个演员的表演、剪辑、配乐都堪称完美,一气呵成。
  
  她睁大了那一贯控制自如的浅色瞳孔,努力用红唇做出各种反击,最终没有流下泪来。
  而福尔摩斯不带感情的独白却道出了她最秘密的内心。她的所有表情,都在响应着他的念白,泄露了她的秘密。
  
  SH:oh, enjoying the thrill of the chase is fine.你可以享受追捕的兴奋感。
  craving the distractioni of the game, I sympathise entirely.渴望用这游戏作为消遣,我完全赞同。
  BUT,SENTIMENT.sentiment is a chemical defect found in the losing side.但是,感情用事。感情用事是失败者的生理缺陷。
  AA:sentiment?what are you talking about?感情用事,你在说什么(很轻声地说)
  SH:YOU.你。
  AA:Oh, dear God, look at the poor man.老天,看看这个小可怜。you don't actually think Iwas interested in you?你不会真觉得我对你有兴趣吧?
  why? because youre the great Sherlock Holmes,the clever detective inthe funny hat?为什么?因为你是伟大的歇洛克福尔摩斯,带着滑稽帽子的大侦探?
  SH:NO.不。
  because I took your pulse.因为我摸到了你的脉搏。
  Elevated.脉搏加快。
  Your puplis dilated.瞳孔放大。
  
  I imagine John Watson think love's a mystery to me,我猜华生觉得我不解风情,
  but the chemistry is incredibly simple and very destructive.但两人碰出火花非常简单,而且十分致命。
  When we first met,you tell me that disguise is always a self-portrait, how true of you.我们初次见面时你对我说,伪装是一幅自画像,一点没错。
  the combination to your safe, your measurements保险柜的密码是你的三围。
  but this, this is far more intimate.但这个,这个就私人多了。
  this, this is your heart and you should never let it rule your head.这,这是你的心,而你不应该让心统治头脑。
  You could have chosen any random number and walked out of here today with everything you work for.如果你随便选组数字作密码,今天你就能顺利从这里离开。
  But you just couldn't resist it, could you?但你就是忍不住,对吧?
  I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.我一直认为爱是个危险的不利因素,
  Thank you for the final proof.感谢你最终又证明了这一点。
  AA:Everything I said, it's not real.我所说的一切都是假的。(下意识摇头)I was just playing the game.我只是在玩个游戏。
  SH:I know.我知道。And this is just losing.而你输了。
  
  的确,这个艾琳艾德勒,不是那个从大门冲进马车里的上流女士,她会泼辣地一丝不挂出场。
  
  这个艾琳艾德勒,不是那个留下一张玉照飘然远的高贵女子,她会篡改侦探的手机铃声,还不断邀请他吃晚餐调戏,即使他一条不回。
  
  这个艾琳艾德勒,不是那个拥有了深爱律师的幸福未婚妻,她独个儿流浪在世界上,男女通吃,用丑闻保护自己。
  
  这个艾琳艾德勒,不是那个在街角轻飘飘对大侦探举帽道晚安的散步服青年,她把关系整个身家性命的密码,设成了那个似有若无地不回顾她的侦探。
  
  “保险柜的密码是你的三围,但这个,这个就私人多了。这,这是你的心,而你不应该让心统治头脑。”
  
  于是最终,她成为这一个世纪的“那位女士”。

神探夏洛克 第二季:英国人会卖腐由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!

版权所有 微语录网 www.5yulu.com
本篇神探夏洛克 第二季:英国人会卖腐来自微语录网,更多神探,卖腐相关美文请浏览微语录网。