影视台词 > 影评 > ：《室友一起宅》“老大哥”最另类的一个海外版本？是由微语录网(www.5yulu.com)为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《室友一起宅》“老大哥”最另类的一个海外版本？的正文：

从年开始，对于优酷土豆要制作中国版《老大哥》的消息一直都是扑朔迷离，每一条烟雾弹式的消息，都牵动着《老大哥》的粉丝们。至于大家为什么会如此关心，毫无疑问，作为欧美真人秀鼻祖的《老大哥》，在众多观众的心目中有着不可替代的位置，所以对于优土的这次版权引进，多少还是有些期待的，冷眼君也不例外。

11月21日，第一期《室友一起宅》终于上线。成绩应该算得上优秀：总播放量突破1亿，#室友一起宅#等相关话题阅读总量，接近4000万，位于微博热门排行榜总榜第6名，上线12小时一直位列网络自制榜第5名，最高登上网络自制最热榜第一名并持续数小时占据榜首。冷眼君在看完这几期之后，必须要给出一个客观的结论：如果你要看原汁原味的《老大哥》，那抱歉，这可能是最另类的一个海外版本，但如果你只当它是一档优土全新的互联网自制节目来看的话，也还凑合能看。


1、如何适应当下中国观众的口味

纵观老大哥的发迹史，1999年9月16日，《big brother》在荷兰维罗尼卡电视台正式播出，一周内便成为荷兰收视率冠军，最后一期节目甚至吸引了1500万荷兰观众，也标志这档节目一炮而红，而且成为全球第一个真正意义上的电视真人秀节目，堪称真人秀的鼻祖。如今节目模式已流行到德国、澳大利亚、英国、比利时、丹麦、法国、美国等70多国家，成为一个全球普适的节目模式。

但是，随着电视行业与相关科技手段的日益精进，这个经典的节目模式其实早已跟不上现在观众的欣赏口味。快节奏、爆笑、直给、刺激、烧脑等元素的节目，才是当下中国观众能适应的节目类型。尤其随着大量的韩国真人秀被引进，中国观众已经越来越习惯于这类节目的剪辑手法和包装形式，而这一点跟原版《老大哥》有着很大的区别。

据了解，美版的第17季依然在热播，但是对于中国的观众来说，可选择的节目实在太多，中国版必须要有特别之处，才能凭借原版的光环迅速抓住观众。

2、中国人的“假和气”如何破

我们都知道，原版中的“隐私”和“人性”是其核心诉求，但是就目前中国的电视环境来说，能还原多少，真的不敢抱希望。可能优土也意识到了这一点，所以才决定将其引进中国后，制作成一档纯网真人秀，期望利用互联网相对宽松的尺度打一下该模式的擦边球。同时，也可能是看到美版的《老大哥》，网络访问量超越了电视版收视人群，给了优土信心。
但是中国是一个人情社会，尤其是在一个陌生群体中，表面的假和气会非常明显，但是一旦涉及到利益时，又会撕得很难看，并不高级。所以，如何通过任务破除中国人之间的这种“假和气”，才是能还原原版的关键点。

3、纯素人+无台本的操作难度太大

无论是韩国的真人秀模式，还是欧美的真人秀模式，只要来到中国，无一例外都会被改造成明星版本。原因当然是多方面的，由观众的需求、客户的利益驱使、平台方的收视压力等，都要求着节目第一季就得火就得成功。另外，由于受韩国综艺影响太深，编剧的功能也越来越重要，于是，明星+剧本化操作，就成了当下综艺节目的惯性思维。

但是对于《老大哥》，从操作层面来讲，纯素人+无台本是其制作理念，所以这样的制作方式对于目前的导演组来说是一项很大的挑战。如何能让这群素人迅速建立标签，如何让他们之间发生可控的戏剧冲突，这都是摆在节目组面前的难题。

另外，在中国，号称纯素人+无台本的节目似乎都没有特别成功的案例。年天津卫视的《百万粉丝》算得上高仿的《老大哥》，但是即便有郭敬明加入，而且还有卫视和新浪的台网互动，似乎也没有什么大的声量。再就是今年的《我们15个》和《完美假期》，也没有实现明显的突破。所以，中国版《老大哥》要想成功，必须想清楚在纯素人+无台本的前提之下，如何快速形成话题，如何激发成员之间的戏剧冲突。
聊了很多模式的背景问题之后，下面就具体说下这个中国版到底跟原版有什么区别，本土化改造后让节目有了哪些改变？

不过首先得说一下这个中国版的背景，据了解，这一季被称之为“先导季”，其实说白了就是一次心里没底的“试水”，给自己留了修改的余地。

1、迎合90后的节目名称

如果不是看官方介绍，相信你怎么也不会将《室友一起宅》跟《老大哥》联系到一起，估计这也是《老大哥》第一次被改名的海外版本。当然，对于中文名“老大哥”确实也存在一定的政治原因，所以修改也是必然，只是能不能更加贴近点原版的核心意义呢？

“宅”，是90后的一种生活方式，也是节目试图通过这个概念迎合泡在网络上的大批90后，因为只有这些受众才能跟优土的受众形成高度吻合。但是，有时候迎合做的不好，就变成了某种程度上的谄媚，尤其是一档有着自身独有气质的真人秀节目，名字改得不好，传播起来就会大受影响。

刚才也提到了，原版节目中，“人性”层面的东西会成为节目的最大看点，但是当节目充满了“室友”、“宅”这样的关键词之后，冲突感会天然的被弱化，矛盾、争吵、人性阴暗面的暴露就会不自觉的被打折扣。

2、“老大哥”变“宅哥”

据了解，优土和Endemol之间就曾对节目的风格产生过不小的分歧，归根到底，就是是否要完全遵循原版操作。优土作为互联网平台，对自身的受众非常了解，认为年轻化是必须的，而Endemol又对自己模式有着不可撼动的自信，认为遵循原版的剪辑风格才是对这个模式的最大尊重。于是，这个不伦不类的先导季就成了两方不断角力的试验场。

可能最直观的一处改变就是掉主持人，将“老大哥”变成了“宅哥”。第一期开头，由“会长”配音的“宅哥”就让人分分钟跳戏的错觉，典型的优土自制节目的风格，准确的说就是《万万没想到》的配音风格，再加上夸张的动画包装，如果不说，你绝不可能想到这会是中国版的《老大哥》。

众所周知，《老大哥》这个节目名称的由来是源自乔治.奥威尔的小说《一九八四》，老大哥的形象一直是以“领袖”或上帝视角而存在的一个角色，而“宅哥”的出现，瞬间让节目变得轻佻、搞怪，“老大哥”的权威感顿时消失殆尽，原有的紧张、刺激等元素，也全然不见了。 至于为什么不能用老大哥，道理嘛，你懂得~

3、“网红”当道的人设

在人物设置方面，《室友一起宅》通过海选，最终选出了10位素人，其中不乏网红和综艺小咖，而且节目组对他们进行了独特的性格标签包装和设计。例如爱唠叨的谭湘君，女神的脸+女神经的性格；妖娆爵士舞神童江陈晨；肌肉男Rocky；长腿解斯童，颜值担当；胖胖小仙女，矛盾制造者；恋爱专家墨菲斯，中年“猥琐”大叔；高冷中性的王曼玉，外形酷似翻版李宇春。
由于外部环境，节目弱化了竞技性和冲突感，但是为了保留撕逼的这一核心要素，节目组还是下了功夫的，比如选手们开始了蜻蜓点水的吐槽，而前几期节目中，遭到吐槽最多的是“小仙女”，大家背后评议她为人有点自私，例如小仙女当众指出谭湘君爱表现自己，甚至多次抢别人的话，这让谭湘君颇为不满；神童对于小仙女强迫自己吃怪味点心时的执着，甚是不满；兔子不喜欢小仙女自己吃独食等等，但是这种量级的撕逼，对于重口味的网友来说，的确有点略轻，不痛不痒。

4、“花字”改变了《老大哥》的气质

目前，国内主流的真人秀模式，大都是拥有韩国模式的明星户外真人秀，充斥着虐星、游戏、剧情、竞技等等，国内观众也早已习惯了韩国这种纯娱乐、快综艺的呈现方式。而且，花式字幕、快剪、泥潭、泳池等元素，俨然成为国内热门综艺绝对的标配设计。

反观《老大哥》，其最终呈现的节目效果是很纯粹的，干净的画面，紧张的竞技感，残酷的淘汰赛，赤裸的人性等等，而这些和目前在中国很受欢迎的韩国娱乐为主的综艺有很大的区别性，对于已经习惯韩综的国内观众们来说，对欧美素人真人秀，反而自带天然的距离感。
所以，为了迎合观众的收看习惯，节目组采用了大量的花字包装，高光亮色调的屋内设计，帅哥美女的搭配，让这档节目弥漫着一种浓浓地韩综味道。

5、游戏任务要起到激发挑逗的功效

第一期中，节目为了制造话题，设计男女搭档共同完成任务，但总是给人一种集体相亲后的5对CP在刷屏的感觉，各种壁咚、地咚、胸咚等等。
再以第2期节目为例，7个任务（游戏设置），几乎让每一位选手都参与了游戏。
任务一，“you jump ijump”,10位素人选手一直原地蹦跳，直到“宅哥”满意为止，于是他们开启了边跳边唱神曲的节奏；任务二，“鸳鸯戏水”，小兔子和墨菲斯，一起跳入泳池，之后播放了两人大尺度换衣的镜头；任务三，“你妖娆，我来电”，只要喃喃一撩自己的头发，Rocky就得自己按下电笔，让自己被迫触电一次；任务四，处女座+洁癖的曼玉，需要对着一条发臭的大鱼吹口琴；任务五，喃喃承担捣乱他人的卧底任务；任务六，小仙女换“麻袋装”；任务七，神童和谭湘君被迫吃令人恶心的怪味糕点。
但是，略有点整人的奇葩游戏设置，既难为了选手，也辛苦了节目组。其实，此类游戏的设置，难免让人有一种为了游戏而游戏的嫌疑之感。因为，它对于推进节目叙事好像没有多大的关系，难怪给人一种直播年轻人开party的即视感。
总之，中国版《老大哥》跟原版确实有着很大的区别，如果真的要继续跟随，那就请忘掉有原版模式这件事吧，因为仅仅当做一档网友原创投递的新节目来看的话，也不是不能看。
作者冷眼看电视

《室友一起宅》“老大哥”最另类的一个海外版本？由微语录网(www.5yulu.com)收集整理,转载请注明出处!